Amy Winehouse — October Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October Song", wykonawca: Amy Winehouse.
Tekst piosenki
Today my bird flew away
gone to find her big blue jay
Starlight before she took flight
I sung a lullaby of bird land everynight
sung for my Ava everynight
Ava was the morning, now she’s gone
she’s reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet soun
and Ava flies in paradise
With dread I woke in my bed
to shooting pains up in my head
Lovebird, my beautiful bird
Spoken 'til one day she couldn’t be heard
she just stopped singing
Ava was the morning, now she’s gone
she’s reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet soun
and Ava flies in paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mój ptak odleciał
/ align = "left" /
Starlight before she took flight
Co noc śpiewałam kołysankę ptasiej krainy
sung for my Ava everynight
Ava była rano, teraz jej nie ma.
odrodziła się jak Sarah Vaughan.
W sanktuarium, które znalazła
birds surround her sweet soun
a Ava lata w raju
Ze strachem obudziłem się w łóżku.
to shooting pains up in my head
Kochany ptaszku, mój piękny ptaszku
Mówił aż pewnego dnia nie mogła być słyszana.
po prostu przestała śpiewać.
Ava była rano, teraz jej nie ma.
odrodziła się jak Sarah Vaughan.
W sanktuarium, które znalazła
birds surround her sweet soun
a Ava lata w raju