Amy Winehouse — What Is It About Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is It About Men", wykonawca: Amy Winehouse.
Tekst piosenki
Understand once he was a family man
so surely I would never, ever go through it first hand
Emulate all the shit my mother hated
I can’t help but demostrate my Freudian fate
My alibi for taking your guy
history repeats itself, it fails to die
and animal agression is my downfall
I don’t care 'bout what you got I wanted all
It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it 'bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it 'bout men?
I’m nurturing, I just wanna do my thing
and I’ll take the wrong man as naturally as I sing
and I’ll save my tears for uncovering my fears
for behavioural patters that stick over the years
It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it 'bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it 'bout men?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozum, że kiedyś był człowiekiem rodzinnym.
więc z pewnością nigdy, przenigdy nie przechodziłbym przez to z pierwszej ręki.
Naśladuj całe gówno, którego nienawidziła moja matka.
Nie mogę pomóc, ale demostratuję mój Freudowski los.
Moje alibi na porwanie twojego faceta.
historia się powtarza, nie umiera
a zwierzęca agresja jest moim upadkiem
I don 't care' bout what you got I wanted all
Jest zamurowany w mojej głowie, jest wepchnięty pod moje łóżko
zadaję sobie pytanie: co jest z facetami?
Moja destrukcyjna strona rozrosła się o milę.
zadaję sobie pytanie: co jest z facetami?
I ' m nurturing, I just wanna do my thing
i wezmę niewłaściwego człowieka tak naturalnie jak śpiewam
i zachowam łzy, by odkryć moje lęki.
/ align = "left" /
Jest zamurowany w mojej głowie, jest wepchnięty pod moje łóżko
zadaję sobie pytanie: co jest z facetami?
Moja destrukcyjna strona rozrosła się o milę.
zadaję sobie pytanie: co jest z facetami?