An Atlas to Follow — Call This Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call This Home", wykonawca: An Atlas to Follow.
Tekst piosenki
And just like that
I called your name and calmed my fears
I spent too much time fighting wars on my own
I’m afraid I’ve found
That fear is more infectious than faith
But I’ve no desire to follow my fears to the grave
Forget my pride
And do my best to look in your eyes
And you blew a kiss my direction
Though it violently stole from my lips
I believe our memories
Are saving what is left of me
Oh the lives we lead
I’m not sure of what to call home
It’s hard to trust myself sometimes
But I know that I’ll find love
In your eyes
I’ll call this home
I know its hard to face your fears
But look into my eyes my dear
You can call this home
And call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Your fiery eyes
Fuel my prayers and brace my cringe
And you should know
That your beauty is my battlesong
Please would you do your best
To stay grounded oh my dear
Don’t let your doubtful thoughts
Carry you away from here
It’s hard to trust myself sometimes
But I know that I’ve found love
In your eyes
I’ll call this home
I know its hard to face your fears
But look into my eyes my dear
You can call this home
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak po prostu
Zawołałam Twoje imię i uspokoiłam moje obawy.
Spędziłem zbyt dużo czasu na wojnach na własną rękę.
Obawiam się, że znalazłem
Strach jest bardziej zaraźliwy niż wiara.
Ale nie mam ochoty podążać za strachem aż po grób.
Zapomnij o mojej Dumie.
And do my best to look in your eyes
And you blew a kiss my direction
Choć brutalnie ukradła z moich ust
Wierzę w nasze wspomnienia.
Ratujesz to, co ze mnie zostało.
Oh the lives we lead
Nie wiem, jak nazwać Dom.
Czasem trudno jest sobie zaufać.
But I know that I ' ll find love
In your eyes
Nazywam to domem.
Wiem, że ciężko jest stawić czoła Twoim lękom.
Ale spójrz mi w oczy, Moja droga.
Możesz to nazwać domem.
And call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Twoje ogniste Oczy
Fuel my prayers and brace my cringe
I powinieneś wiedzieć
Że Twoje piękno to mój pojedynek
Proszę, zrób, co w twojej mocy.
/ Align = "left" /
Nie pozwól swoim wątpliwym myślom
"Carry you away from here"
Czasem trudno jest sobie zaufać.
But I know that I ' ve found love
In your eyes
Nazywam to domem.
Wiem, że ciężko jest stawić czoła Twoim lękom.
Ale spójrz mi w oczy, Moja droga.
Możesz to nazwać domem.
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmmm