An Horse — Tiny Skeletons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Skeletons", wykonawca: An Horse.
Tekst piosenki
Our favorite game was to count the eyelashes
That fell on my cheeks whenever you got a little anxious
You said it seems so strange that you can feel all my pain
I just smiled and walked away
I dreamed of leaving you today
Leaving you today
Later that same day
I was still thinking of running away
You said my eyelashes reminded you of tiny ribcages
You said if we’d saved everyone since this had all begun
We’d have 100 sons
A hundred sons, 100 sons
I said my dear I think you’re wrong
Go and look what we have done
We’ve made a whole lot of skeletons
But there’s nothing to hold onto
I’ve seen my bones fit together
With all sorts of people in all sorts of weather
But they have to get up and go, and they have to be on their own
On their own
'Cause you’ve got the brains and I’ve got the heart
Ian Curtis said it would tear us apart
But it’s tearing me in two
Oh I want to think of you,
I do I do I do, I do I do I do But I’m thinking of my bones
They want to get up and go They want to be on their own, they want to be on their own
Well I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naszą ulubioną grą było policzenie rzęs.
To spadało mi na policzki, kiedy się trochę niepokoiłaś.
Powiedziałaś, że to dziwne, że czujesz mój ból.
Uśmiechnąłem się i odszedłem.
Marzyłem, żeby cię dzisiaj opuścić.
"Leaving you today"
Później tego samego dnia
Wciąż myślałem o ucieczce.
Mówiłaś, że moje rzęsy przypominają ci Małe żeberka.
Powiedziałeś, że gdybyśmy uratowali wszystkich, odkąd to wszystko się zaczęło.
Mielibyśmy 100 synów.
100 synów, 100 synów
Powiedziałem moja droga, myślę, że się mylisz.
Idź i zobacz, co zrobiliśmy.
Zrobiliśmy mnóstwo szkieletów.
Ale nie ma się czego trzymać.
Widziałem, jak moje kości pasują do siebie.
Z różnymi ludźmi w każdą pogodę
Ale muszą wstać i iść, i muszą być zdani na siebie.
Na własną rękę
'Cause you' ve got the brains and I ' ve got the heart
Ian Curtis powiedział, że to nas rozdzieli.
Ale to mnie rozdziera na pół.
Oh I want to think of you,
I do I do I do, I do I Do I do But I ' m thinking of my bones
Chcą wstać i iść. chcą być zdani na siebie. chcą być zdani na siebie.
A ja tak.