Ana Bárbara — Me asusta pero me gusta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me asusta pero me gusta", wykonawca: Ana Bárbara.
Tekst piosenki
Andas por mi ventana
buscas la manera en que me veas
sabes que estoy en casa
sola y esperando por tu amor
Será que esta noche no es cualquiera
una noche de romance se distingue por su olor
espero que me veas desde afuera
que hago señas desde adentro
que ya está abierto el balcón
Me asusta pero me gusta
cuando te pones como lobo en luna llena
Me asusta pero me gusta
que me persigas como a sirena
Me asusta pero me gusta
que cariñosamente me saques las penas
Me asusta pero me gusta
que llegues hasta el fondo de mi corazón
Ojos que dicen todo
y tu que te ves tan aventurero
me siento como una reyna
que espera que su rey le de una flor
La flor que en esta noche no es cualquiera
una noche de romance se distingue por su olor
y espero que me veas desde afuera
te hago señas desde adentro
que ya está abierto el balcon
Me asusta pero me gusta
cuando te pones como lobo en luna llena
Me asusta pero me gusta
que me persigas como a sirena
Me asusta pero me gusta
que cariñosamente me saques las penas
Me asusta pero me gusta
que llegues hasta el fondo de mi corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz przez moje okno szukasz sposób, że widzisz, wiesz, że jestem sam w domu i czeka na miłość będzie, że tej nocy nie każdy wieczór romansu jest zapach, mam nadzieję, że widzisz na zewnątrz, co robię, gesty od wewnątrz, że otwarty balkon boję się, ale lubię, kiedy go nosić jak wilk w pełni księżyca "boję się, ale lubię, że persigas jak syrena, boję się, ale lubię, że pieszczotliwie mnie kary, boję się, ale moje serce, oczy, które mówią wszystko, a twoje, co widzisz jest tak ryzykowny czuję się jak królowa ma nadzieję, że król da mu kwiat kwiat, że tej nocy nie każdy wieczór romansu ma swój zapach, i mam nadzieję, że widzisz na zewnątrz robię gesty od wewnątrz, że już otwarty balkon, boję się, ale lubię, gdy nosisz go jak wilk w pełni księżyca" boję się, ale lubię, że jestem persigas jak syrena, boję się, ale podoba mi się, że jesteś na dnie mojego serca.