Ana Belen — Al Despertar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Despertar", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Como cada noche tintinea en el cristal la lluvia oscura
Una nube gris lo envuelve todo y una fuerza nos empuja
Quiero irme lejos de aquí, donde no deba luchar al despertar
Donde la mañana huela a tierra y el color fruta madura
Y la madrugada sea un rayo desprendido de luna
Campos de lirios y pan en nuestros cuerpos habrá al despertar
Donde el manantial en libertad y el respirar sin ataduras
Una cinta de agua ceñirá mi corazón por la cintura
Seré la vela en el mar o aquella nube al pasar, al despertar
Desde la raíz del tronco verde hasta el arroyo nos escucha
Cuentan las pisadas vacilantes, las miradas y las dudas
Hojas de hierba, mirad como cimbrea el trigal, al despertar
Cuando todo aquello que deseas alcanzar se encuentra lejos
Hay algunas veces que apretando bien los ojos tenemos
Los sueños son de cristal y se nos pueden quebrar al despertar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak co noc dzwoni Ciemny deszcz w szkle,
Szara Chmura otacza to wszystko, a moc popycha nas
Chcę odejść daleko stąd, gdzie nie powinienem walczyć, kiedy się budzę.
Gdzie rano pachnie ziemią i kolorem dojrzałych owoców
A wczesnym rankiem będzie promień oderwany od Księżyca,
Pola lilii i chleba w naszych ciałach będą po przebudzeniu
Gdzie jest źródło na wolności i oddychać bez smyczy,
Taśma wody przepasuje moje serce za talią.
Będę żeglował w morzu lub w tej chmurze, kiedy przejdę, kiedy się obudzę.
Od korzenia Zielonego pnia do potoku nas słyszy
Liczą niezdecydowane kroki, poglądy i wątpliwości
Liście trawy, zobacz jak cimbrea trigal budzi się
Kiedy wszystko, co chcesz osiągnąć, jest daleko.
Jest kilka razy, kiedy mocno ściskamy oczy, mamy
Sny są kryształowe i mogą zostać rozbite, gdy się obudzimy