Ana Belen — Consuelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consuelo", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Mediodía en el puerto de mi alegría
Luego medialuna sobre la bahía
medio beso de tu boca
en medio de una ola estuve
medianoche colgada de una nube
Consuelo quiero tener
en el ancho de tu piel
un rincón para escribir mi nombre
Consuelo dicen que me llamo
si me coges de la mano
yo me voy, contigo voy
contigo voy, me voy contigo
Sueño con tu voz cuando ayer me llamaba
desconsuelo ahora cuando no me llama
sueño con el aire inquieto
que con tu recuerdo vuela
y de mis sueño ya nadie me despierta
Consuelo quiero tener
en el ancho de tu piel
un rincón para escribir mi nombre
Consuelo dicen que me llamo
si me coges de la mano
yo me voy, contigo voy
contigo voy, contigo voy
Consuelo quiero tener
en el ancho de tu piel
un rincón para escribir mi nombre
Consuelo dicen que me llamo
si me coges de la mano
yo me voy, contigo voy
contigo voy, contigo voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Południe w porcie mojej radości
Potem półmrok nad zatoką
połowa pocałunku z twoich ust
w środku fali byłem
o północy wisi na chmurze,
Pocieszenie chcę mieć
na szerokość Twojej skóry
zakątek do napisania mojego imienia,
Consuelo mówią, że mam na imię.
jeśli weźmiesz mnie za rękę.,
idę z tobą.
idę z tobą, idę z tobą.
Śnię o twoim głosie, kiedy dzwonił do mnie wczoraj.
teraz, gdy do mnie nie dzwoni.,
spanie z niespokojnym powietrzem
co z Twoją pamięcią leci
a z moich snów nikt mnie już nie budzi.
Pocieszenie chcę mieć
na szerokość Twojej skóry
zakątek do napisania mojego imienia,
Consuelo mówią, że mam na imię.
jeśli weźmiesz mnie za rękę.,
idę z tobą.
idę z Tobą, idę z tobą.
Pocieszenie chcę mieć
na szerokość Twojej skóry
zakątek do napisania mojego imienia,
Consuelo mówią, że mam na imię.
jeśli weźmiesz mnie za rękę.,
idę z tobą.
idę z Tobą, idę z tobą.