Ana Belen — Gente Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gente Sola", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Hay gente en la cola de todos los cines
gente que llora, gente que ríe
gente que sube, que baja de un coche
gente en el Rastro y en los ascensores
gente en la guagua, en el Metro
en la lluvia, en un árbol
gente en la cuesta desnuda,
vestida, cantando,
gente con sombra, con dudas
gente que añora y que ayuda
gente que vive a la moda
que viene y que va… pero que sola está.
Hay gente que sueña que abraza a otra gente
gente que reza y luego no entiende
gente durmiendo en el borde del río
gente en los parques, gente en los libros,
gente esperando en los bancos
de todas las plazas
gente que muere en el borde
de cada palabra
gente que cuenta las horas
gente que siente que sobra
gente que busca a otra gente
en la misma ciudad… pero que sola está.
Gente en el ruido y el humo
de todos los bares
gente que en su corazón
multiplica los panes
gente con ramos de flores
gente borracha de amores
gente que cava su fosa, que no puede más…
pero que sola está, que sola está.
Pero que sola…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są ludzie w kolejce we wszystkich kinach
ludzie, którzy płaczą, ludzie, którzy się śmieją,
ludzie, którzy się wspinają, którzy wysiadają z samochodu,
Ludzie na szlaku i w windach
ludzie w Guagua, w metrze
w deszczu, na drzewie,
Ludzie na zboczu są nadzy,
ubrana, śpiewająca,,
ludzie z cieniem, z wątpliwościami
ludzie, którzy tęsknią i pomagają
ludzie, którzy żyją modnie
przychodzi i odchodzi ... ale jest sama.
Są ludzie, którzy marzą o przytulaniu innych ludzi,
ludzie, którzy się modlą, a potem nie rozumieją
ludzie śpią na brzegu rzeki
ludzie w parkach, ludzie w książkach,
ludzie czekają w bankach
ze wszystkich kwadratów
ludzie, którzy umierają na krawędzi,
od każdego słowa
ludzie, którzy liczą zegarki
ludzie, którzy czują, że mają
ludzie, którzy szukają innych ludzi
w tym samym mieście ... ale jest sama.
Ludzie w hałasie i dymie
ze wszystkich barów
ludzie, którzy są w swoim sercu
pomnóż chleb
ludzie z bukietami kwiatów
ludzie pijani z miłości,
ludzie, którzy kopią swoją dziurę, którzy nie mogą już…
ale że jest sama, że jest sama.
Ale że jeden…