Ana Belen — Los Amores de Ana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Amores de Ana", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
En una casa enfrente de la Universidad
Ana habita un piso bajo que es una preciosidad.
Al verla en su ventana la turba estudiantil
la llenaba de piropos por lo linda y lo gentil.
Y todos al pasar solanle cantar:
«Ana, sal pronto por favor, Ana, sal no te de rubor,
Ana, que en tu ventana t eres la flor de luz y amor.
Ana, si a mi querer das fe, Ana, de noche aqu vendr.
Ana, por tu ventana me colar y mi amor te probar.»
Anita a un estudiante de noche cita dio
y al llegar a la ventana empuj, salt y entr.
Y todos los vecinos, despus pudieron ver,
que el que entraba por las noches base al amanecer.
Y todos al pasar solanle cantar:
«Ana, levntate a cerrar, Ana, te vas a constipar,
Ana, que tu ventana abierta est de par en par».
Ana les oye sin temor, Ana no siente ya rubor
Ana, fresca y lozana como una flor se abre al beso del amor.
Anita que es piadosa fue a ver al confesor
y encendida y ruborosa sus pecados le cont.
«Acsome, le dijo, que en un curso, no ms,
desfil por mi ventana toda la Universidad».
Y ciego de furor ruga el confesor:
«Ana, te vas a condenar, Ana, no tienes salvacin,
Ana, de buena gana negrate la absolucin»
Ana, gemia «Ay! yo pequ pero culpa ma no fue
Padre, pues mi ventana tan baja est, pase usted y lo ver».
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu naprzeciwko Uniwersytetu.
Ana zamieszkuje niskie piętro, które jest piękne.
Widząc w swoim oknie tłum studentów,
wypełniał ją komplementami za słodką i delikatną.
I wszyscy, przechodząc, śpiewają.:
"Ana, wyjdź szybko, proszę, Ana, wyjdź, nie czerwień się.,
Anna, że w Twoim oknie jesteś kwiatem światła i miłości.
Ana, jeśli chcę, Ana, przyjdę wieczorem.
Ana, wejdę przez twoje okno, a moja miłość ci to udowodni.»
Anita student noc Data dał
i podszedł do okna, podskoczył i wszedł.
I wszyscy sąsiedzi, po tym, jak mogli zobaczyć,,
że ten, który przychodził w nocy o świcie.
I wszyscy, przechodząc, śpiewają.:
"Ana, wstawaj, Ana, masz zaparcia.,
Anna, niech twoje otwarte okno będzie szeroko otwarte".
Anna słyszy je bez strachu, Anna nie czuje już rumienia
Anna, świeża i winorośl jak kwiat, otwiera się w pocałunku miłości.
Anita, która jest pobożna, poszła do spowiednika.
a kiedy błysnął i zarumienił się, opowiedział jej o swoich grzechach.
"Acsome, powiedział jej, że wie, nie stwardnienie rozsiane,
przechodzę przez moje okno po całym uniwersytecie"»
I ślepy z wściekłości przysięga spowiednik:
"Anno, osądzisz siebie, Anno, nie masz zbawienia.,
Anno, z chęcią Zrezygnuj z wymówki.»
Ana, hemiah! jestem mały, ale wina ma nie była
Ojcze, bo moje okno jest tak nisko, wejdź i zobacz".