Ana Belen — Pisando Charcos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pisando Charcos", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Llevaba puesto el reloj que hace un año
No pude comprarle,
Y aquellos ojos color desengaño
Barriendo la calle.
Después de verse tanto en el espejo
¿Cómo iba a mirarme?
Si eran felices, no había más que verlos
Reírse de nadie.
Y yo que estaba aprendiendo a olvidarle,
A maldecirle sin necesitarle,
Me vi de pronto con dos lagrimones
En el velorio de las ilusiones.
Pisando charcos bajo el aguacero
También se puede cantar un bolero
Con estos labios que tanto han callado,
Que tanto han mentido,
Que tanto han besado.
Iba luciendo el Cartier que en su santo
Quise regalarle.
Si la derrota tuviera vacuna,
Si se dejara engañar la fortuna,
Si el corazón descubriera un camino
Que desmintiera la ley del destino.
Pisando charcos bajo el aguacero
También se puede cantar un bolero
Con estos labios que tanto han callado,
Que tanto han mentido,
Que tanto han besado.
Qué desconsuelo el flash-back de sus ojos
Bajando del coche.
Dejó un perfume de flores enfermas
Rompiendo la noche.
Después de verse tanto en el espejo
¿Cómo iba a mirarme?
Si eran felices, no había mas que verlos
Reírse de nadie,
Burlarse de nadie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiłem zegarek sprzed roku.
Nie mogłem go kupić.,
I te oczy kolor frustracji,
Zamiatanie ulicy.
Widząc siebie tak bardzo w lustrze
Jak mógł na mnie patrzeć?
Jeśli byli szczęśliwi, nie było już nic do zobaczenia.
Śmiać się z kogokolwiek.
Nauczyłem się o nim zapominać.,
Przeklinać go bez potrzeby.,
Nagle zobaczyłem siebie z dwiema łzami.
Na stypie iluzji.
Wchodząc na kałuże pod prysznicem,
Możesz także zaśpiewać bolero
Z tymi ustami, które tak długo milczały,,
Że tak dużo kłamali,
Tak się całowali.
Nosił Cartiera, który jest w swoim świętym
Chciałem mu go dać.
Gdyby zmiana miała szczepionkę,,
Gdyby szczęście zostało oszukane,
Gdyby serce znalazło drogę,
Żeby zaprzeczył prawu losu.
Wchodząc na kałuże pod prysznicem,
Możesz także zaśpiewać bolero
Z tymi ustami, które tak długo milczały,,
Że tak dużo kłamali,
Tak się całowali.
Jak smutny jest błysk jego oczu
Wysiadamy z samochodu.
Zostawił duchy chorych kwiatów
Łamanie nocy.
Widząc siebie tak bardzo w lustrze
Jak mógł na mnie patrzeć?
Jeśli byli szczęśliwi, nie było już nic do zobaczenia.
Śmiać się z nikogo,
Wyśmiewać kogoś.