Ana Belen — Planeta Agua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planeta Agua", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Agua que nace en la fuente serena del mundo
surgiendo en la profundidad
agua del ro inocente, que pasa y se vierte,
se funde en la entraa del mar
aguas oscuras del ro que llevan la fertilidad o el dolor
aguas que baan aldeas
y matan la sed de la poblacin
aguas que caen de las piedras
cascadas que truenan, feroz vendaval
y luego duermen tranquilas
al fondo de un lago
al fondo de un lago…
Agua de los manantiales, origen del agua
con su misteriosa cancin
agua que el sol evapora, bendita la hora
sern nubes de algodn
gotas de agua de lluvia
alegre arco iris en la plantacin
gotas de agua de lluvia
son lgrimas tristes en la inundacin
aguas que mueven molinos
son las mismas aguas que pueden matar
y siempre vuelven humildes
al fondo de la tierra
al fondo de la tierra…
Tierra, planeta, agua….
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda, która rodzi się w spokojnym źródle świata
występowanie w głębi
woda z gaju, która przechodzi i leje,
rozpływa się w morzu
ciemne wody RO noszące płodność lub ból
wody, które Baan wsi
i zabijają pragnienie ludzi.
wody spadające z kamieni,
dudniące wodospady, okrutna burza,
a potem śpią spokojnie.
na dnie jeziora
na dnie jeziora…
Woda ze źródeł, pochodzenie wody
z jego tajemniczą piosenką
woda, którą słońce paruje, błogosławi godzinę
kozice
krople wody deszczowej
Wesoła tęcza na plantacji
krople wody deszczowej
to smutne łzy w powodzi
młyny ruchome wody
to te same wody, które mogą zabić.
i zawsze wracają pokorni.
na dnie ziemi
na dnie ziemi…
Ziemia, planeta, woda....