Ana Belen — Respirando (Respirando) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respirando (Respirando)", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Respirando
La casa se ha llenado de melancolía
Preguntándome
Que cosas voy a hacer para llenar mi vida
Respirando
No se como vivir sin todas tus manías
Mientras fumo
Presiento que lo nuestro era solo humo.
Eres como hiedra
La hierba mala
Que esta enredada
Hasta el fondo de mi alma
Respirándote
Camino por la caña hacia ninguna parte
Respirándote
De todos los dolores este es el más grande
Será porque tu sangre es parte de mi sangre
Si salgo de esto ya no hay quien me pare
Con tanto rollo malo tú eres lo más bello en estos funerales.
Respirando
Pensando como piensa un hombre solitario
Respirando
Cualquier amor siempre te acaba haciendo daño
Respirando más fuerte
Te acercas al mar
Estas llorando
Desde que te conozco no te vi llorar
Respirándome
Caminas por la arena hacia ningún lugar
Respirándome
Segundos que parecen una eternidad
Tú y yo siempre hemos sido una calamidad
Pensamos que callar siempre es mejor que hablar
Con tanta gente triste tanto desechable
Tu y yo iguales tu y yo iguales
Respirándonos, hummm
Respirándonos, mirando el horizonte donde duerme el sol
Respirándonos, el valle solitario se lleno de flores…
Respirándonos, la luna se perdió paseando por el bosque…
La vida de repente tiene más colores
La vida de repente tiene más colores
La vida de repente tiene más colores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychająca
Dom wypełnił się melancholią.
Pytając mnie
Co zamierzam zrobić, aby wypełnić moje życie
Oddychająca
Nie wiem, jak żyć bez Twojej obsesji.
Podczas gdy ja palę,
Czuję, że byliśmy tylko dymem.
Jesteś jak bluszcz.
Chwast
Że jest zdezorientowana.
Głęboko w mojej duszy.
Oddychając Tobą.
Idę trzciną donikąd.
Oddychając Tobą.
Ze wszystkich bólów jest to największe
To dlatego, że twoja krew jest częścią mojej krwi.
Jeśli z tego wyjdę, nikt mnie nie powstrzyma.
Przy tak wielu złych rolach jesteś najpiękniejszą rzeczą na tym pogrzebie.
Oddychająca
Myśląc, jak myśli samotny człowiek,
Oddychająca
Każda miłość zawsze cię boli.
Oddychaj głośniej
Zbliżasz się do morza
Płaczesz.
Odkąd cię znam, nie widziałem, jak płaczesz.
Oddychać,
Idziesz donikąd po piasku.
Oddychać,
Sekundy, które wydają się wiecznością.
Ty i ja zawsze byliśmy katastrofą.
Uważamy, że milczenie jest zawsze lepsze niż mówienie.
Przy tak wielu smutnych ludziach, tak wielu jednorazowych,
Ty i ja jesteśmy równi. ty i ja jesteśmy równi.
Oddychaj, hmmm.
Oddychamy, patrzymy na horyzont, gdzie słońce śpi.
Oddychając, samotna Dolina jest wypełniona kwiatami.…
Oddychając, Księżyc zgubił się, spacerując po lesie.…
Życie nagle ma więcej kolorów
Życie nagle ma więcej kolorów
Życie nagle ma więcej kolorów