Ana Belen — Se Detuvo Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Detuvo Abril", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Hoy puedo ver
Crecer la yerba y entender
Cómo la flor
Necesita ese rayo de sol
Cuelgan mis pies
Con pajaritas de papel
Anda un gorrión
Picoteándome en el corazón
Se detuvo abril
El cielo rojo y gris;
Desangrándose la tempestad
Va empapándome en felicidad
Tengo el color
Del arco iris en la piel
Alrededor
Hay dos gatos haciendo el amor
Puedo abrazar
El más allá o el más acá
Toda la luz
En un puño cerrado guardar
Se detuvo abril
Y el tiempo en el jardín
Podría morir así
Se detuvo abril
El cielo rojo y gris;
Desangrándose la tempestad
Va empapándome en felicidad
Nunca volé
Junto a los pájaros sin red
Mi cuerpo es
De pan fresco, de menta y de miel
Hoy puedo ver
Crecer la yerba y entender
Cómo la flor
Necesita ese rayo de sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś widzę,
Wyhoduj trawę i zrozum
Jak kwiat
Potrzebuje tego promienia Słońca.
Moje nogi zwisają.
Z papieru muszki
- Zawołał Wróbel.
Dziobie mi w sercu.
Zatrzymał się Kwiecień
Czerwone i szare niebo;
Krwawa burza
Pochłania mnie w szczęściu.
Mam kolor,
Tęcze na skórze
Wokół
Są dwa koty, które się kochają
Mogę przytulić
Po śmierci lub najbardziej tutaj
Wszystkie światła
W zaciśnięty pięść zapisać
Zatrzymał się Kwiecień
I czas w ogrodzie
Mógłbym tak umrzeć.
Zatrzymał się Kwiecień
Czerwone i szare niebo;
Krwawa burza
Pochłania mnie w szczęściu.
Nigdy nie latałem.
Blisko ptaków bez sieci
Moje ciało
Ze świeżego pieczywa, mięty i miodu
Dziś widzę,
Wyhoduj trawę i zrozum
Jak kwiat
Potrzebuje tego promienia Słońca.