Ana Belen — Teresiña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teresiña", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
El primero me llegó
Como quien llega a una fiesta
Trajo un bicho de peluche
Trajo un broche de amatista
Me contó todos sus viajes
Las ventajas que él tenía
Me enseñaba sus relojes
Me llamaba «reina mía»
Me encontró tan desarmada
Que tocó mi corazón
Más no me negaba nada
Y asustada dije no
El segundo me llegó
Como quien llega del bar
Con un litro de aguardiente
Tan difícil de tragar
Indagó por mi pasado
Acabó con mi comida
Revolvió por mis cajones
Me golpeaba sin medida
Me encontró tan desarmada
Que arañó mi corazón
Pero no me daba nada
Y asustada dije no
El tercero me llegó
Como quien llega de nada
Nada trajo, sonreía
Pero nada preguntó
Aún no se como se llama
Pero entiendo lo que quiere
Se hizo dueño de mi cama
Y me siento su mujer
Ha llegado astutamente
Y antes que dijese no
Se instaló como en su casa
Dentro de mi corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy przyszedł do mnie.
Jak ktoś, kto przychodzi na imprezę,
Przyniosłem wypchanego chrząszcza
Przyniosłem ametystową broszkę.
Opowiedział mi wszystkie swoje podróże.
Korzyści, jakie miał
Pokazywał mi swój zegarek.
Nazywała mnie "królową moją".»
Znalazła mnie tak nieuzbrojoną.
Który dotknął mojego serca.
Nigdy więcej nie odmówiłem.
I przestraszona, odmówiłam.
Drugi przyszedł do mnie
Jak ktoś, kto pochodzi z baru,
Z litrem brandy
Tak trudno przełknąć.
Grzebał w mojej przeszłości.
Skończył z moim jedzeniem.
Grzebał w moich szufladach.
Bił mnie bez środków.
Znalazła mnie tak nieuzbrojoną.
Który podrapał mi serce.,
Ale to mi nic nie dało.
I przestraszona, odmówiłam.
Trzeci przyszedł do mnie
Jak ktoś, kto przychodzi znikąd.
Nic nie przyniosłem, uśmiechnąłem się.
Ale nie zapytałem.
Jeszcze nie wiem, jak to się nazywa.
Ale wiem, czego chce.
Stał się właścicielem mojego łóżka.
Czuję się jak jego żona.
Sprytnie zmrużył oczy.
I zanim odmówiłem.
Zamieszkał jak w swoim domu.
W moim sercu