Ana Belen — Todo En Ti Se Vuelve Sal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo En Ti Se Vuelve Sal", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
La cama está revuelta de sábanas y angustia
Se despereza un gato siamés en la penumbra
La luz se abre camino en medio de la bruma
Despacio y en silencio el día se desnuda
Me abruman los recuerdos, me asalta alguna duda
Quién dijo que era el tiempo el que todo lo cura
Con nada me distraigo, maldigo esta fortuna
Sé bien que a perro flaco todo se vuelven pulgas
Las hojas muertas, el otoño, saben que te necesito
Saben que es difícil olvidar
Si no me llega, si no alcanzo a fin de mes a este fracaso
Dime por qué no debo llorar
Cuando tengo lágrimas de sobra
Las regalo y se me doblan
Todo en ti se vuelve sal
Tus ojos son el puente por donde pasa el río
A veces un torrente y de pronto es un suspiro
Y siempre es el espejo en donde yo me miro
Pero las aguas pasan camino del olvido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łóżko jest zaśmiecone prześcieradłem i tęsknotą.
Kot syjamski znika w półmroku
Światło przebija się przez mgłę,
Powoli i cicho dzień rozbiera
Jestem przytłoczony wspomnieniami, prześladuje mnie jakaś wątpliwość.
Kto powiedział, że ten czas leczy wszystko
Nic mnie nie rozprasza, przeklinam ten stan.
Dobrze wiem, że chudy pies zmienia wszystko w pchłę.
Martwe liście, jesień, wiedzą, że cię potrzebuję.
Wiedzą, że trudno zapomnieć.
Jeśli do mnie nie dojdzie, jeśli nie rozwiążę końca z końcem, to jest porażka.
Powiedz mi, dlaczego nie powinienem płakać.
Kiedy mam łzy, aby zaoszczędzić
Daję je i zginają się.
Wszystko w tobie staje się solą.
Twoje oczy są mostem, przez który przepływa rzeka.
Czasami przepływ i nagle jest westchnienie.
I to zawsze lustro, w które patrzę.
Ale wody przechodzą drogę zapomnienia,