Ana Carolina — O Cristo De Madeira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Cristo De Madeira", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Saiu da cadeia sem um puto
Sol na cara monstruoso
Ele é da alma «trip» dos malucos
Belo, mas nunca vaidoso
Um dia comparado a mil anos
Saiu lendo o evangelho
Vida e morte valem o mesmo tanto
Evolução do novo para o velho
Puxava seus cabelos desgrenhados
Vendo a vida assim fora da cela
Não quis ficar ali parado
Aguardando a sentinela
A vida parecia reticente
Sabia do futuro e do trabalho
Lembrou de sua mãe já falecida
Verdade era seu princípio falho
Pensando com rugas no rosto
Olhava a massa de cimento
A sensação da massa fresca
Transmitia às mãos o seu tormento
Trabalhava, ganhava quase nada
Fazendo frio ou calor
Difícil era quem aceitasse
Um cara que já matou…
Se olhou como um assassino
No espelhinho da construção
O que viu foi sua cara de menino
Quando criança, com seu irmão
Aonde anda seu irmão?
Em algum buraco pelo chão
Ou frequenta alguma igreja
Chamando a outros de irmãos…
Sábios não ensinam mais
Refletiu sua sombra magra
Com o pouco que raciocina
Ele orava, ele orava
Mas o Cristo de madeira
Não lhe dizia nada!
Mas o Cristo de madeira
Não lhe dizia nada!
Mas o Cristo, brincadeira!
Não lhe dizia nada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Słońce w twarz potwornej
On
Przystojny, ale nie narcystyczny
Jeden dzień, w porównaniu do tysiąca lat
Wyszedł czytać Ewangelię
Życie i śmierć kosztują tyle samo
Ewolucja od nowych do starych
Wyciągnął włosy, desgrenhados
Obserwując życie w ten sam sposób, poza celi więziennej
Nie chciałem zostać tam zatrzymany
W oczekiwaniu na wartownika
Życie wydawało się odmówić
Znał przyszłość i pracę
Przypomniał sobie, że jego matka już nie żyje.
To prawda, że to była jego zasada, wady
Myślę o zmarszczki na twarzy
Obserwował masy cementu
Uczucie świeżego makaronu
Dałam mu cierpienie.
Pracował, zarabiał prawie nic
Dokonywanie zimno lub ciepło
Trudno było, kto mógł
Facet, który już zabił…
Jeśli patrzył jak zabójca
W espelhinho budowy
To, co zobaczyłem, to jego chłopięca twarz
Jako dziecko, z bratem
Gdzie idzie jego brat?
W jakiejś dziurze na podłodze.
Albo uczęszcza do jakiegoś kościoła.
Nazywając innych braci…
Mędrcy nie uczą więcej
Odbicie cienia jego chudego
I niewiele osób zastanawia się
Modlił się, modlił się
Ale Chrystus jest drewniany
Nic mu nie powiedziałam!
Ale Chrystus jest drewniany
Nic mu nie powiedziałam!
Ale Chryste, żartuję!
Nic mu nie powiedziałam.…