Ana Gabriel — Amantes de Ocasión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amantes de Ocasión", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Que bueno que es tenerte nuevamente
cuanto tiempo ha pasado sin tu amor
tenerte me alimenta, tenerte me consuela
tenerte me acelera el corazón,
sé que tengo muy poco tiempo,
a penas unas horas de tu amor,
ayer tu fuiste mía, pero hoy es tu vida,
y somos solo amantes de ocasión,
solo amantes, no me alcanza para ser feliz,
necesito compartir mi vida,
yo te quiero junto a mi,
solo amantes es muy poco para tanto amor,
quiero compartir tus alegrías,
pero también tu dolor.
Llego el momento de la despedida,
mi corazón se parte de dolor,
sé que ya no eres mía, y hoy tienes tu vida,
y somos solo amantes de ocasion,
sé que tengo muy poco de tu tiempo,
a penas unas horas de tu amor, ayer tu fuiste mía,
pero hoy es tu vida, y somos solo amantes de ocasión
y somos solo amantes de ocasión,
solo amantes, no me alcanza para ser feliz,
necesito compartir mi vida, yo te quiero junto a mi,
solo amantes es muy poco para tanto amor,
quiero compartir tus alegrías, pero también tu dolor.
contando los minutos voy,
para cuando te vuelva a ver,
y así amarte una y otra vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze mieć cię z powrotem.
ile czasu minęło bez twojej miłości.
to, że mnie karmisz, to, że mnie pocieszasz,
że bijesz moje serce,,
wiem, że mam bardzo mało czasu.,
tylko kilka godzin od twojej miłości.,
wczoraj byłaś moja, ale dziś jest twoje życie.,
i jesteśmy tylko kochankami na tę okazję.,
Tylko kochankowie, brakuje mi szczęścia.,
muszę podzielić się moim życiem.,
chcę, żebyś był przy mnie.,
Tylko kochankowie są zbyt mało dla takiej miłości,
chcę podzielić się Twoimi radościami.,
ale twój ból też.
Nadchodzi czas pożegnania.,
moje serce pęka z bólu.,
wiem, że już nie jesteś moja i dziś masz swoje życie.,
jesteśmy tylko kochankami.,
wiem, że nie mam zbyt wiele czasu.,
kilka godzin po twojej miłości, wczoraj byłaś moja.,
ale dziś jest twoje życie, a my jesteśmy tylko kochankami z okazji
i jesteśmy tylko kochankami na tę okazję.,
Tylko kochankowie, brakuje mi szczęścia.,
chcę podzielić się moim życiem, chcę, żebyś był przy mnie.,
Tylko kochankowie są zbyt mało dla takiej miłości,
chcę podzielić się Twoimi radościami, ale także Twoim bólem.
licząc minuty, idę.,
zanim znów cię zobaczę.,
i kochać cię w kółko.