Ana Gabriel — Boda Negra (El Enterrador) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boda Negra (El Enterrador)", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Oye la historia que contome un día
El viejo enterrador de la comarca
Era un amante que por suerte impía
Su dulce bien le arrebato la parca
Todas las noches iba al cementerio
A visistar la tumba de su hermosa
La gente murmuraba con misterio
Es un muerto escapado de la fosa
En una horrenda noche hizo pedazos
El mármol de la tumba abandonada
Cavó la tierra y se llevó en sus brazos
El rigido esqueleto de su amada
Y allá en la triste habitacón sombría
De un cirio fúnebre a la llama incierta
Sentó a su lado la osamenta fría
Y celebró sus bodas con la muerta
Ató con cintas los desnudos huesos
El yerto cráneo coronó de flores
La horrible boca la cubrió de besos
Y le contó sonriendo sus amores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj historii, którą kiedyś opowiem.
Stary Grabarz shire
Był kochankiem, który na szczęście jest bezbożny
Jej słodki dobrze wyrwać Reaper
Co wieczór chodziłem na cmentarz.
Aby zobaczyć swój piękny grób
Ludzie mamrotali z zagadką.
To trup, który uciekł z dołu.
W straszną noc rozpadł się na kawałki.
Marmur opuszczonego grobowca
Kopał ziemię i nosił ją na rękach.
Surowy szkielet jego ukochanej
I tam, w smutnym, ponurym pokoju,
Od pogrzebowego cyriusza do nieokreślonego płomienia
Posadził obok siebie zimną osamentę.
I świętował swoje śluby ze zmarłą.
Związany wstążkami nagie kości
Żółta czaszka zwieńczona kwiatami
Okropne usta zakryły ją pocałunkami.
I powiedział jej, uśmiechając się do swojej miłości.