Ana Gabriel — Me Equivoqué Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Equivoqué Contigo", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Me equivoque contigo
me equivoque a lo macho
como muy pocas gentes se habrán equivocado
Te conocí en la iglesia, y te mire en silencio
por no turbar tu rezo, que para mi es sagrado
con tu carita buena, con tu mirada clara
con tantas otras cosas hubiera yo jurado
Pero que triste realidad me has ofrecido
que decepción tan grande haberte conocido
quien sabe Dios porque te puso en mi camino
Me equivoque contigo, como si no supiera
que las mas grandes penas, las debo mis amores
me equivoque contigo, después de tantos años
de tantas amarguras y tantas decepciones
Pero te hallé en la iglesia
con tu carita buena
me hizo formar de nuevo un mundo de ilusiones
Pero que triste realidad me has ofrecido
que decepción tan grande haberte conocido
quien sabe Dios porque te puso en mi camino
Me equivoque contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mylę się co do ciebie.
mylę się po męsku.
jak bardzo niewielu ludzi się pomyli
Spotkałem Cię w kościele i patrzyłem na ciebie w milczeniu.
za to, że nie naruszam Twojej modlitwy, która jest dla mnie święta.
z twoją dobrą twarzą, z Twoim jasnym spojrzeniem.
przysiągłbym wiele innych rzeczy.
Ale jaka smutna rzeczywistość, którą mi zaproponowałeś,
co za rozczarowanie, że cię poznałem.
kto wie, bo postawił Cię na mojej drodze.
Mylę się co do ciebie, jakbym nie wiedział.,
że zawdzięczam swą miłość największym smutkom.
mylę się co do ciebie po tylu latach.
od tak wielu goryczy i tak wielu rozczarowań.
Ale znalazłem cię w kościele.
z Twoją ładną twarzą.
to sprawiło, że ponownie ukształtowałem Świat Iluzji.
Ale jaka smutna rzeczywistość, którą mi zaproponowałeś,
co za rozczarowanie, że cię poznałem.
kto wie, bo postawił Cię na mojej drodze.
Mylę się co do ciebie.