Ana Gabriel — Simplemente Amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simplemente Amigos", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
siempre
como ya es costumbre
dia a dia es igual
no hay nada que decir
ante la gente es asi
amigos simplemente amigos y nada mas
pero quien sabe en realidad
lo que sucede entre los dos
si cada quien llegando la noche finge un adios
cuanto daria por gritarles nuestro amor
decirles que al cerrar la puerta
nos amamos sin control
que despertamos abrazados
con ganas de seguir amandonos
pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
siempre
con miradas siempre nos damos todo el amor
hablamos sin hablar
solo el silencio es nuestro andar
amigos simplemente amigos y nada mas
pero quien sabe en realidad
lo que sucede entre los dos
si cada quien llegando la noche finge un adios
cuanto daria por gritarles nuestro amor
decirles que al cerrar la puerta
nos amamos sin control
que despertamos abrazados
con ganas de seguir amandonos
pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
noooo
no aceptan nuestro amor (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze
jak już przyjęto
dzień po dniu i tak
nie ma nic do powiedzenia.
przed ludźmi tak jest
przyjaciele są tylko przyjaciółmi i nic więcej
ale kto tak naprawdę wie
co się dzieje między nimi
jeśli każdy, kto przychodzi w nocy, udaje pożegnanie,
ile bym dał za krzyczenie na nich o naszej miłości.
powiedz im, że zamykając drzwi.,
kochamy się bez kontroli.
że budzimy się przytuleni,
chcąc nadal nas kochać
ale tak naprawdę nie akceptują naszej miłości.
Zawsze
z wyglądem zawsze dajemy sobie całą miłość,
rozmawiamy bez gadania.
tylko cisza to nasz chód.
przyjaciele są tylko przyjaciółmi i nic więcej
ale kto tak naprawdę wie
co się dzieje między nimi
jeśli każdy, kto przychodzi w nocy, udaje pożegnanie,
ile bym dał za krzyczenie na nich o naszej miłości.
powiedz im, że zamykając drzwi.,
kochamy się bez kontroli.
że budzimy się przytuleni,
chcąc nadal nas kochać
ale tak naprawdę nie akceptują naszej miłości.
noooo
nie akceptują naszej miłości (x3)