Ana Gabriel — Tierra de Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tierra de Nadie", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Ojos de agua
donde naufraga mi libertad
una falsa frontera
entre mi mundo y la realidad
Puerto sin nombre,
faro sin luz, eso eres tu No te me acercques
no pidas tregua nunca mas
No me toques el alma
dejame sola, quedate atras
Rompe tus olas lejos de aqui
que has hecho de mi Tierra de nadie
perdida en tu mar sin ley
Tierra de nadie
un reino donde no hay rey
Si no basta amar
que baste al menos vivir,
vivir y amarte a solas
si no es junto a ti, que sea sin ti Tierra de nadie
Es tu palabra, contra la mia
amor contra amor
y un amor que hace daño
es un engaño, solo es dolor
Isla desierta
lagrima muerta,
eso es lo que soy
Tierra de nadie
perdida en tu mar sin ley
Tierra de nadie
un reino donde no hay rey
Si no basta amar
que baste al menos vivir,
vivir y amarte a solas
si no es junto a ti, que sea sin ti Tierra de nadie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy wody
gdzie moja wolność zostaje zniszczona.
fałszywa granica
między moim światem a rzeczywistością
Bezimienny Port,
Latarnia bez światła, to ty, nie zbliżaj się do mnie.
nigdy więcej nie proś o rozejm.
Nie dotykaj mojej duszy.
zostaw mnie w spokoju.
Rozwal stąd swoje fale.
że uczyniłeś moją niczyją ziemię
zagubiony w Twoim niesprawiedliwym morzu,
Ziemia niczyja
królestwo bez króla.
Jeśli nie wystarczy kochać
wystarczy przynajmniej żyć.,
żyć i kochać siebie w samotności
jeśli nie obok ciebie, niech będzie ziemia niczyja bez ciebie
To twoje słowo przeciwko mojemu.
miłość kontra miłość
i miłość, która boli.
to oszustwo, to tylko ból.
Niezamieszkana wyspa
Martwa łza,
tym właśnie jestem.
Ziemia niczyja
zagubiony w Twoim niesprawiedliwym morzu,
Ziemia niczyja
królestwo bez króla.
Jeśli nie wystarczy kochać
wystarczy przynajmniej żyć.,
żyć i kochać siebie w samotności
jeśli nie obok ciebie, niech będzie ziemia niczyja bez ciebie