Ana Laíns — Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus", wykonawca: Ana Laíns.
Tekst piosenki
Meu amor na vida
Sem vida eu fico aqui
Desde que à partida
Meu bem fiquei sem ti
Bem peço aos retratos socorro
São mudos, ingratos
Vem tu senão morro
Nem mesmo a saudade
Me traz consolação
Quero uma verdade
Não quero uma ilusão
Na alma ainda me dói
Meiga a tua voz
Quando o barco foi tão mau para nós
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Vê que até ao longe a bruma a pairar
Se consuma entre as ondas do mar e os céus
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Dá-lhes carinhos
Que partem ceguinhos de amor pelos teus
Sei que tu existes
E sei também meu Zé
Que há palavras tristes
E que uma delas é:
A que me tortura, a distância
Não sei se há mais dura
Na minha ignorância
Há palavras belas
Mas quase as esqueci
Véu, noivado, estrelas
Altar e outras para aí
Quando as ouvirei
Todas sol, Jesus
Hoje apenas sei estas sem luz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość w życiu
Bez życia zostaję tutaj.
Pod warunkiem, że na wyjeździe
A ja jestem bez ciebie.
Dobrze zwracam się do ciebie, portrety Miłosierdzia
Głupi, niewdzięczny
/ Align = "left" /
Nawet nie nostalgia
Przynosi mi pocieszenie
Naprawdę.
Nie chcę iluzji.
W duszy wciąż boli
Oceń swój głos
Kiedy łódź była tak zła, że my
Pożegnanie
Nie afastes twoje oczy, nie moje
Widzisz, że nawet w oddali mgła unosi się
/ Align = "left" /
Pożegnanie
Nie afastes twoje oczy, nie moje
Daje im wierzyć
Którzy wyruszają ceguinhos miłości do swoich
Wiem, że jesteś.
I wiem też, mój Joe.
Jakie są smutne słowa
I że jeden z nich:
Co mi tortur, odległość
Nie wiem, czy jest trudniejsze.
W mojej ignorancji
Są słowa piękne
Ale prawie zapomniałem o wszystkim
Narzuta, zaręczyny, Gwiazdy
Ołtarz i inne, ołtarz
Kiedy usłyszę
Całe słońce, Jezus
Dziś tylko ja wiem, Te bez światła