Ana Laíns — Roseiral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roseiral", wykonawca: Ana Laíns.
Tekst piosenki
Meu roseiral
Há uma rosa que floriu de manhã
No pedestal
Há um símbolo duma imagem pagã
Ponho o meu som
A fluír nos horizontes de mim
Sobe de tom
Esta voz que me anuncia o meu fim
Vou sendo assim tal e qual a natrureza me fez
Até que um dia perdido de vez
Eu vá deixar de sonhar;
Vou sendo assim, um peão que julga ser defensor
Num xadrês, onde ser peça menor
Nunca me deu que pensar, desde que eu possa sonhar
Os anos são
Duas asas a bater sem cessar
P’ra onde vão
P’ra algures donde não podem voltar
Algo de mim
Reclama a eternidade do ser
Génio ruím
Que me ganhou na ilusão de me perder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój różaniec
Jest róża, która kwitła rano
Na podium
Jest symbolem, istotą obrazu pogańskiego
Puszczę mój dźwięk.
W fluír w horyzonty ode mnie
Zwiększ ton
Ten głos, który ogłasza mój koniec.
Dlatego jestem taki i że natrureza mnie zrobił
Aż pewnego dnia stracił razy
Idę tylko marzyć;
Jestem pionkiem, który myśli, że jest obrońcą.
W xadrês, gdzie szczegóły są mniejsze
Nigdy nie dał mi, co myśleć, więc mogę marzyć
Lat są
Dwa skrzydła, pokonać bez przerwy
P ' ra, gdzie będą
P ' ra gdzieś, skąd nie mogą wrócić
Coś ode mnie
Narzeka na wieczność bycia
Gwizd jest zły
Co mam w iluzji mnie stracić