Ana María — Cuestión de suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuestión de suerte", wykonawca: Ana María.
Tekst piosenki
Ganar o perder, reír o llorar,
Que el amor despierte,
O que duerma en paz,
Que nos salga bien,
Que nos salga mal,
Que esta vez acierte,
O que falle igual,
Que me encuentres tú,
O te encuentre yo,
Al final, quizás,
Es cuestión de suerte...
Vamos a soñar, vamos a creer
Que este amor será
El que dure siempre.
No nos queda más,
Por poder hacer,
Si hemos de aguantar,
O hemos de romper,
Es cuestión de suerte.
Perder o ganar, caer o seguir,
Si el amor es fuerte
No podrá morir,
Tú me harás vibrar,
Yo te haré sentir,
Pero el resto ya,
Es cuestión de suerte
Vamos a soñar, vamos a creer
Que este amor será
El que dure siempre.
No nos queda más,
Por poder hacer,
Si hemos de aguantar,
O hemos de romper,
Es cuestión de suerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygrana lub przegrana, śmiech lub płacz, niech miłość się obudzi, albo niech śpi spokojnie, że wszystko jest w porządku, że wszyscy jesteśmy źli, że tym razem masz rację, albo że nie jestem, że mnie znajdziesz, albo znajdę cię, w końcu może to kwestia szczęścia...
Śńmy, uwierzmy, że ta miłość będzie trwać wiecznie.
Nie mamy już możliwości, aby to, czy przetrwamy, czy rozstanie, było kwestią szczęścia.
Przegrać lub wygrać, spaść lub podążać, jeśli miłość jest silna, nie może umrzeć, sprawisz, że wibruję, sprawię, że poczujesz, ale reszta już jest, to jest kwestia szczęścia będziemy marzyć, będziemy wierzyć, że ta miłość będzie trwać wiecznie.
Nie mamy już możliwości, aby to, czy przetrwamy, czy rozstanie, było kwestią szczęścia.