Ana Tijoux — Obstáculo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obstáculo", wykonawca: Ana Tijoux.
Tekst piosenki
llego la hora de contarte
Empece en la santa carola
el camino del solista no se empieza del todo sola
las rimas las pololas las baterias las pistolas las canciones las camaradas
desplegadas para inspirarte mas asi
mismo nos encontrabamos en la plaza
con los cassete pintados eso nada lo remplaza
esa sensacion que estabamos moviendo el planeta
que la veta era ponerse por completo la camiseta
es parte de la historia que llevamos en carpeta
la meta la marca el color de nuestra gran paleta
tu me dices nunca es tarde
la verdad yo no se si hago arte pero…
coro
|| Somos los mismos los del rebaño
nada ha cambiado ni nada es en vano
hordatoj: no hay obstaculo que te impida continuar de pie
concentrate focalizate || bis
tu me dices mi persona es la unica que condiciona
pero si se desmoronan los colegas y las zonas
que querian la corona y regarte con acetona
es la ambicion que condiciona
por que dentro de los juegos
despiertan todos los egos
pegados como los pliegos
escapando los ojos ciegos
te apuntaron con el dedo
querian verte con miedo
borrarte todos tus credos
convertirte en enredo
pero seguimos de pie con los sueños y las ganas
con la vida cotidiana con la familia humana
seguimos con savia nueva
las preguntas los dilemas son parte de nuestro emblema
que llevamos en las yemas
ojala logremos en nuestras canciones mas poemas
romper todos los esquemas apuntar todos los temas
tu me dices nunca es tarde
yo sigo sin saber si hago arte pero…
coro
|| Somos los mismos los del rebaño
nada ha cambiado ni nada es en vano
hordatoj: no hay obstaculo que te impida continuar de pie
concentrate focalizate || bis
Tłumaczenie tekstu piosenki
czas ci powiedzieć.
Zacznij w Santa Carola
ścieżka solista nie zaczyna się całkiem sam
rymy polole baterii pistolety piosenki towarzysze
zmaksymalizowane, aby zainspirować Cię bardziej tak
spotkaliśmy się na placu.
z malowanymi kasetami nic go nie zastępuje
to uczucie, że poruszaliśmy planetę.
że żyła musiała całkowicie założyć koszulkę
to część historii, którą prowadzimy w folderze
cel oznacza kolor naszej dużej palety
mówisz mi, że nigdy nie jest za późno.
to prawda, Nie wiem, czy robię sztukę, ale…
chór
/ / Jesteśmy tacy sami jak stado
nic się nie zmieniło i nic nie jest na próżno.
hordatoj: nie ma przeszkód, które powstrzymują cię przed dalszym staniem
concentrate akcent / / bis
mówisz mi, że Moja osobowość jest jedyną osobą, która warunkuje
ale jeśli koledzy i strefy się rozpadają
że chcą koronę i zalać Cię acetonem.
to ambicja, która warunkuje
dlaczego w grach
budzą się wszystkie ego
klejone jak fałdy,
uciekając przed ślepymi oczami,
wskazali na ciebie palcem.
chcieli widzieć cię w strachu.
wymazać wszystkie Twoje wyznania.
/ align = "left" /
ale wciąż stoimy z marzeniami i pragnieniami,
z codziennym życiem z ludzką rodziną
kontynuujemy z nowym sokiem
pytania, dylematy, są częścią naszego emblematu
co nosimy w nerkach
mam nadzieję, że osiągniemy więcej wierszy w naszych piosenkach
podziel wszystkie schematy, określ wszystkie motywy
mówisz mi, że nigdy nie jest za późno.
nadal Nie wiem, czy robię sztukę, ale…
chór
/ / Jesteśmy tacy sami jak stado
nic się nie zmieniło i nic nie jest na próżno.
hordatoj: nie ma przeszkód, które powstrzymują cię przed dalszym staniem
concentrate akcent / / bis