Ana Torroja & Miguel Bosé — Duende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duende", wykonawca: Ana Torroja & Miguel Bosé.
Tekst piosenki
Hay alguien allá, afuera?
huey atlan tetecuica auh tlatoa
totonameti in manic.
...Que quiere decir: el mar que late y
habla con la voz del que perdura resplandeciendo.
Y quiénes son sus habitantes?
Son ellos!...míralos!...
Tabú de luna, reina tú, cliché.
Bienvenida fortuna de un cowboy, glasé.
Y están... están paraos, están paraos;
Y están... están de pie, en un mundo aparte.
Si es duende, ¿qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es, ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Si es duende ¿qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Tacón pintado de carmín, betún;
Y un ambiguo dorado, sin carnet, debut.
Y están... están paraos, están paraos.
Y están... están de pie, en un mundo aparte...
Si es duende, qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Si es duende, qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Noches de melancolía...
esperando el día...
Están paraos, están paraos.
Y están… están de pie,
en un mundo aparte.
Si es duende, qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Si es duende,... si es duende...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam ktoś?
huey atlan tetecuica auh tlatoa totonameti in manic.
...Co ma na myśli: morze, które bije i mówi głosem tego, który świeci.
Kim są jego mieszkańcy?
To oni!...spójrz na nich!...
Księżycowe tabu, Królowo ty, banał.
Witamy w stanie kowboja, lukier.
I są... zatrzymali się, zatrzymali; i oni... stoją w odrębnym świecie.
Jeśli to Goblin, co to będzie?
Czy będzie żył w anonimowym pragnieniu?
Jeśli tak, anioł będzie śpiewał...
Gdyby nie to, dlaczego spadł z nieba?
Jeśli to Goblin ,co to będzie?
Czy będzie żył w anonimowym pragnieniu?
Jeśli to anioł, będzie śpiewał...
Gdyby nie to, dlaczego spadł z nieba?
Pięta jest pomalowana na karmin, bitum; i dwuznaczny Złoty, bez legitymacji, debiut.
I są... zatrzymali się.
I są... stoją w odrębnym świecie...
Jeśli to Goblin, co to będzie?
Czy będzie żył w anonimowym pragnieniu?
Jeśli to anioł, będzie śpiewał...
Gdyby nie to, dlaczego spadł z nieba?
Jeśli to Goblin, co to będzie?
Czy będzie żył w anonimowym pragnieniu?
Jeśli to anioł, będzie śpiewał...
Gdyby nie to, dlaczego spadł z nieba?
Noc melancholii...
czekając na dzień...
Zatrzymali się.
I oni ... stoją w odrębnym świecie.
Jeśli to Goblin, co to będzie?
Czy będzie żył w anonimowym pragnieniu?
Jeśli to anioł, będzie śpiewał...
Gdyby nie to, dlaczego spadł z nieba?
Jeśli to Goblin, to... jeśli to Goblin...