Ana Torroja — Hijo De La Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hijo De La Luna", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjur a la luna hasta el amanecer
llorando peda
al llegar el da desposar un cal
tendrs a tu hombre piel morena
desde el cielo hablo la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a l que quin su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nio de piel
hijo de la luna
De padre canela naci un nio
blanco como el lomo de un armio
con los ojos grises
en vez de aceituna
nio albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo
Gitano al creerse deshonrado
se fue a zu mujer cuchillo en mano
їde quin es el hijo?
me has engaado fijo
y de muerte la hirio
luego se hizo al monte
con el nio en brazos
y all le abandono
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nio de piel
hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
sera porque el nio este de buenas
y si el nio llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el nio llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
Tłumaczenie tekstu piosenki
głupcem jest ten, kto nie rozumie
opowiada legendę
że cygańska kobieta
zaklęcie Księżyca przed świtem
płacze Peda
po przyjeździe da desposar cal
tendrs w twój mężczyzna Brunetka skóra
z nieba mówię o pełni księżyca,
ale w zamian chcę
syn pierwszy
że urodziłeś l, że Quinn jest jego synem inmola.
żeby nie być sama.
nigdy go nie kochałem.
Luna, chcesz być matką.
i nie uważasz, że chcesz.
zrobić z Ciebie kobietę.
powiedz mi Srebrny księżyc
co zamierzasz zrobić?
z futrem nio
syn Księżyca
Od ojca cynamonu urodził się NEO
biały jak lędźwiowy Armio.
z szarymi oczami
zamiast oliwki
NIO albinos de Luna
przeklęta jego pieczęć
ten syn pochodzi od Payo.
i nie upuściłem go.
Cyganie, uważając się za zhańbionego
poszedł do zu kobieta nóż w ręku
kto jest synem?
oszukałeś mnie.
a Śmierć ją zraniła.
następnie został wykonany na górze
z NIO w ręku
zostawiam go.
Luna, chcesz być matką.
i nie uważasz, że chcesz.
zrobić z Ciebie kobietę.
powiedz mi Srebrny księżyc
co zamierzasz zrobić?
z futrem nio
syn Księżyca
I noce, kiedy będzie pełnia księżyca,
to dlatego, że dziecko jest dobre
a jeśli dziecko płacze,
- zapytała Luna.
żeby zrobić mu łóżeczko.
a jeśli dziecko płacze,
- zapytała Luna.
żeby zrobić mu łóżeczko.