Ana Torroja — Libelula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libelula", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
LIBELULA
(Ana Torroja)
Tu corazón de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Alma de inocentes sueños
nadie es dueño de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.
Cuentame tus miedos
quiero ver si son más grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.
Su corazón de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.
Su corazón de libelula
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad
Su corazón de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Su corazón de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
WAŻKO
(Ana Torroha)
Twoje serce libeluli
płacz, płacz.,
płaczę cały czas.
dusza w burzy.
Dusza niewinnych snów
nikt nie ma swoich uczuć.
oddychaj równomiernie, aby twój oddech Cię uratował.
Opowiedz mi swoje lęki.
chcę zobaczyć, czy są większe
jakie są Twoje pragnienia,
że miłość jest ślepa.
Jego serce libelula
płacz, płacz.
cały czas płacze.
Dusza w burzy.
Jego serce libelula
kochaj, kochaj.,
kochając na odległość,
leci bez dojeżdżania.
Dusza zmysłowych gestów
spirale są twoimi uczuciami.
pełna wątpliwości bez odpowiedzi.
Zabierz mnie na swój lot.
chcę być twoją wolnością, Twoim niebem.
i wieczność.
Leć równo z ziemią
chcę być światłem twojego pocieszenia.
i twoja rzeczywistość
Jego serce libelula,
płacz, płacz.
płaczę cały czas.
dusza w burzy.
Jego serce libelula,
kochaj, kochaj.,
kochając na odległość,
leci bez dojeżdżania.
leci bez dojeżdżania.
leci bez dojeżdżania.
leci bez dojeżdżania.