Ana Torroja — Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Poemas que no lei
paisajes que perdi
recorriendo mil calles a solas
prometiendome partir
el corazn herido de tanto no sentir
y de pronto el calor entero
de tu voz que vuelve a mi quisiera abrirte el alma y compartir
quisiera darte el cielo que hay en mi volar a lo mas alto y descubrir
aquello que aun nos queda por sentir
si tu mirar supiera mentir (que no es asi)
si tu boca al rozarme huyera
ya no habria mas que decir
la soledad dormida
una puerta a medio abrir
y un te quiero fundido en vida
un te quiero tan solo a ti quisiera abrirte el alma y compartir
quisiera darte el cielo que hay en mi volar a lo mas alto y descubrir
aquello que aun nos queda por sentir
aquello que aun nos queda por sentir
por sentir
por sentir
por sentir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiersze, których nie czytałem
krajobrazy, które straciłem
podróżując po tysiącach ulic w pojedynkę
obiecując mi odejść.
serce tak nie czuje.
i nagle cały upał
z twojego głosu, który do mnie wraca, chciałbym otworzyć ci duszę i podzielić się
chciałbym dać ci niebo w moim locie na szczyt i odkryć
to, co jeszcze musimy poczuć.
gdyby twój wzrok wiedział, jak kłamać (co nie jest)
gdyby twoje usta, pocierając mnie, uciekły.
nie było nic więcej do powiedzenia.
Śpiąca samotność
półotwarte drzwi
i kocham cię, stopiony w życiu,
chcę tylko ciebie, chciałbym otworzyć ci duszę i podzielić się
chciałbym dać ci niebo w moim locie na szczyt i odkryć
to, co jeszcze musimy poczuć.
to, co jeszcze musimy poczuć.
za uczucie
za uczucie
za uczucie