Ana Torroja — Pequeña Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeña Rosa", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
hoy tus alas quieres desplegar
pequeña rosa
que perezosa quiere salir.
Tengo miedo a dejarte ir a que no vuelvas más
a que sientas ganas de volar
pequeña rosa
que cualquier cosa te hace reir.
Ven a sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
aún te queda tanto por andar
pequeña rosa
ya tan ansiosa por descubrir
Tengo miedo a dejarte ir a no saber curar
si alguien te ha dejado cicatriz
pequeña rosa
que hoy reposas en mi jardín.
ven sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Cuéntame tus fantasias, mi niña
yo te contare las mias
ábreme tu corazón, mi niña
no escondas tu confusión
y ve a seguir tu ilusión.
Dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez połączenia nadszedł kwiecień
i to cię obudziło.
dziś Twoje skrzydła, które chcesz rozwinąć,
mały różowy
co za leniwa dziewczyna chce wyjść.
Boję się, że cię wypuszczę, żebyś już nie wracał.
żebyś poczuł, że lecisz.
mały różowy
że wszystko sprawia, że się śmiejesz.
Przyjdź zanurzyć się w tym morzu
od słodkiej niewinności
pierwszy uścisk
i ten pocałunek, który został wymyślony,
Słodka niewinność
pierwsza porażka
i ten werset, który cię zachęca.
Bez połączenia nadszedł kwiecień
i to cię obudziło.
zostało Ci tyle czasu.
mały różowy
chcę wiedzieć.
Boję się pozwolić ci odejść, bo nie wiem, jak cię uleczyć.
jeśli ktoś zostawił ci bliznę.,
mały różowy
pozwól mi odpocząć w moim ogrodzie.
przyjdź zanurzyć się w tym morzu
od słodkiej niewinności
pierwszy uścisk
i ten wymyślony pocałunek.
Opowiedz mi swoje fantazje, dziewczyno.
opowiem ci o Miach.
otwórz mi serce, dziewczyno.
nie ukrywaj swojego zamieszania
i idź za swoją iluzją.
Słodka niewinność
pierwszy uścisk
i ten wymyślony pocałunek.
Słodka niewinność
pierwsza porażka
i ten werset, który cię zachęca.