Ana Torroja — Perdono y Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdono y Olvido", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
se que te sorprende verme aqui parado
se que fui muy claro en que no iba a voler
pero estoy cansado de estar asustado
solo con pensar en no volverte a ver
y ya en un momento tienes que entender
tengo que decir que estoy muy lastimado
que no sera facil volver a empezar
pero siempre he estado tan enamorado
y si aun me amas quiero regresar
este tiempo solo me ayuda a pensar
que me importa lo que hiciste ayer
si te haz equivocado he estado tan ciego
que no te he escuchado
pero creo que ahora puedo continuar…
que no entiendo mi vida sin ti que perdono y olvido
que quiero intentarlo
si aun no te he perdido
que hay tantos momentos que quiero salvar
se que dije cosas porque estaba herido
y que haberme ido no fue lo mejor
puede ser muy cruel cuando estas confundido
cuando te ha segado un golpe de valor
hoy se que vivir contigo es lo mejor
que me importa lo que hiciste ayer
si te haz equivocado he estado tan ciego
que no te he escuchado
pero creo que ahora puedo continuar…
que no entiendo mi vida sin ti que perdono y olvido
que quiero intentarlo
si aun no te he perdido
que hay tantos momentos que quiero salvar
no te quiero ver con alguien llorando
no despues de amarnos tanto
mirame! te lo repetire:
que me importa lo que hiciste ayer
si te haz equivocado he estado tan ciego
que no te he escuchado
pero creo que ahora puedo continuar…
que no entiendo mi vida sin ti que perdono y olvido
que quiero intentarlo
si aun no te he perdido
que hay tantos momentos que quiero salvar
[[by:nancyy09
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że jesteś zaskoczony widząc mnie tutaj.
wiem, że wyraźnie powiedziałem, że nie będę latał.
ale mam dość strachu.
myśląc o tym, żeby cię więcej nie widzieć.
za chwilę musisz zrozumieć.,
muszę powiedzieć, że bardzo mnie to boli.
że nie będzie łatwo zacząć od nowa.
ale zawsze byłem taki zakochany.
jeśli nadal mnie kochasz, chcę wrócić.
ten czas po prostu pomaga mi myśleć
że nie obchodzi mnie, co zrobiłeś wczoraj.
jeśli się mylisz, byłem taki ślepy.,
że cię nie słyszałem.
ale myślę, że teraz mogę kontynuować.…
że nie rozumiem mojego życia bez ciebie, że wybaczam i zapominam.
co chcę spróbować
jeśli jeszcze cię nie straciłem.
że jest tak wiele chwil, które chcę uratować.
wiem, że coś powiedziałem, bo cierpiałem.
a to, że odszedłem, nie było najlepsze.
to może być bardzo okrutne, gdy jesteś zdezorientowany.
kiedy skosił Cię ciosem męstwa.,
dziś wiem, że życie z tobą jest najlepsze.
że nie obchodzi mnie, co zrobiłeś wczoraj.
jeśli się mylisz, byłem taki ślepy.,
że cię nie słyszałem.
ale myślę, że teraz mogę kontynuować.…
że nie rozumiem mojego życia bez ciebie, że wybaczam i zapominam.
co chcę spróbować
jeśli jeszcze cię nie straciłem.
że jest tak wiele chwil, które chcę uratować.
nie chcę patrzeć, jak płaczesz.
nie po tym, jak tak bardzo nas kochasz.
spójrz na mnie! powtórzę.:
że nie obchodzi mnie, co zrobiłeś wczoraj.
jeśli się mylisz, byłem taki ślepy.,
że cię nie słyszałem.
ale myślę, że teraz mogę kontynuować.…
że nie rozumiem mojego życia bez ciebie, że wybaczam i zapominam.
co chcę spróbować
jeśli jeszcze cię nie straciłem.
że jest tak wiele chwil, które chcę uratować.
[[by:nancyy09