Ana Torroja — Puntos Cardinales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puntos Cardinales", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Yo tuve un amor atlantico
y me converti en sirena
y en mi carne morena
sent el calor
silbando fuerte a mi alrededor
y tuve un amor lunatico
y me converti en planeta
y estuvimos dando vueltas
en un baile silencioso
las estrellas calladas
como nosotros
y ahora tengo un amor
que es un calor
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos cardinales
yo tuve un amor antrtico
y la nieve me esperaba
noche y dia fra, helada
pero a mi no me importaba
porque el hielo conservaba nuestro ardor
y ahora tengo un amor
que es un calor
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos cardinales
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos …
y ahora tengo un amor
que es un calor
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos cardinales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam atlantycką miłość.
i stałam się syreną.
i w moim brązowym ciele
sent ciepło
głośno gwiżdże wokół mnie.
i miałam szaloną miłość.
i stałem się planetą.
i krążyliśmy.
w cichym tańcu
Gwiazdy milczą
my też.
a teraz mam miłość.
co to jest upał
który unosi swoje powietrze na wietrze,
kto zna moje dobre czasy, moje nieszczęścia,
i smak moich kardynalnych punktów,
miałem antrticzną miłość.
i śnieg czekał na mnie.
noc i dzień fra, mróz
ale nie obchodziło mnie to.
ponieważ lód zachował nasz zapał.
a teraz mam miłość.
co to jest upał
który unosi swoje powietrze na wietrze,
kto zna moje dobre czasy, moje nieszczęścia,
i smak moich kardynalnych punktów,
który unosi swoje powietrze na wietrze,
kto zna moje dobre czasy, moje nieszczęścia,
i smak moich okularów …
a teraz mam miłość.
co to jest upał
który unosi swoje powietrze na wietrze,
kto zna moje dobre czasy, moje nieszczęścia,
i smak moich kardynalnych punktów,