Anacondaz — Флаг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Флаг", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
Меня отовсюду видно, посмотрите сами
Над чердаками и крышами, высотных зданий
Чтобы расправить складки, больше всего на свете
Мне нужны — ясное небо и свежий ветер
Видите?! Вот он я, на спортивном матче
Эти цвета и символы на мне, многое значат
И значат, я еще нужен, кому то кроме
Этих несчастных людей, в костюмах зомби
Я бесконечная гордость и символ нации
Обязательный гость митингов и демонстраций,
Но в моей жизни, не так уж и много удовольствий
Эй! Это не тебя вчера сжигали у посольства?
Меня… Просто для кого-то, я как бы флаг,
А для кого-то, как красный платок для быка
Моя жизнь небезопасна и нелегка
И пусть говорят я тряпка… зато какая!
Выгораю на солнце! Рвусь на части!
Одинок и холост, но в принципе счастлив
Не понимаю зачем я и что меня держит
Одной ногой в земле, но во мне есть стержень!
Вокруг суета и шум, серьезные лица
Люблю свободный полет, но не люблю птиц я
И не смотря на страх и смену режимов
Просто, в своих руках сильнее держи меня!
Это смотреть на горизонт…
Туда где, прячется солнце…
Я бело-красно-синий, бело-красно-синий
Кожа белая, рожа красная, а сам синий!
А он какой-то странный, в красную полоску
В левом верхнем углу синий квадрат и звезды!
Он снимался в фильмах все время на экране
Уже потеют текстили мои набухли ткани
Я помню нашу встречу, дело было в Брюсселе
На каком-то саммите мы просто рядом весели
Канонада, марш, торжественные звуки,
А я отдал бы все чтоб у меня были руки
Чтобы сильнее обнять его, но судьба жестока
Стою лишь на одной ноге железного флагштока
Как только мог я искал где ты
Как только мог я бился против ветра
Наивное сравнение с «Ромео и Джульеттой»
Но ничего другого мне не приходит в голову
Выгораю на солнце! Рвусь на части!
Одинок и холост, но в принципе счастлив
Не понимаю зачем я и что меня держит
Одной ногой в земле, но во мне есть стержень!
Вокруг суета и шум, серьезные лица
Люблю свободный полет, но не люблю птиц я
И не смотря на страх и смену режимов
Просто, в своих руках сильнее держи меня!
Это смотреть на горизонт…
Туда где, прячется солнце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem widziany zewsząd, przekonaj się sam
Nad strychami i dachami, wieżowce
Aby wyprostować fałdy, bardziej niż cokolwiek innego
Potrzebuję czystego nieba i świeżego wiatru —
Widzisz?! Oto jestem, na meczu sportowym
Te kolory i symbole na mnie wiele znaczą.
To znaczy, że ktoś mnie potrzebuje.
Tych nieszczęsnych ludzi w kostiumach Zombie
Jestem niekończącą się dumą i symbolem narodu
Obowiązkowy gość rajdów i demonstracji,
Ale w moim życiu nie ma zbyt wielu przyjemności.
Hej! To nie Ciebie spalono wczoraj przed ambasadą?
Ja ... tylko dla kogoś, jestem jak flaga,
A dla kogoś jak czerwona chusteczka dla Byka
Moje życie nie jest bezpieczne i nie jest łatwe.
I niech mówią, że jestem szmatą ... ale jaka!
Wypalam się na słońcu! Jestem rozdarty!
Samotny i samotny, ale w zasadzie szczęśliwy
Nie wiem, po co jestem i co mnie trzyma.
Jedną nogą w ziemi, ale we mnie jest pręt!
Wokół zgiełku i hałasu, poważne twarze
Uwielbiam wolny lot, ale nie lubię ptaków
I pomimo strachu i zmiany reżimu
Trzymaj mnie mocniej w swoich rękach!
To patrzeć na horyzont…
Tam, gdzie jest słońce.…
Jestem biało-czerwono-niebieski, biało-czerwono-niebieski
Skóra jest biała, twarz jest czerwona, a sam niebieski!
A on jest dziwnym, czerwonym paskiem.
W lewym górnym rogu niebieski kwadrat i gwiazdy!
Występował w filmach cały czas na ekranie
Już spocone Tekstyliów moje spuchnięte tkaniny
Pamiętam nasze spotkanie w Brukseli.
Na jakimś szczycie byliśmy w pobliżu.
Kanonada, Marsz, uroczyste Dźwięki,
A ja oddałbym wszystko, żeby mieć ręce.
Aby go bardziej przytulić, ale los jest okrutny
Stoję tylko na jednej nodze żelaznego masztu
Jak tylko mogłem, Szukałem Cię.
Jak tylko mogłem walczyłem pod wiatr
Naiwne porównanie z Romeo i Julią»
Ale nic innego mi nie przychodzi do głowy.
Wypalam się na słońcu! Jestem rozdarty!
Samotny i samotny, ale w zasadzie szczęśliwy
Nie wiem, po co jestem i co mnie trzyma.
Jedną nogą w ziemi, ale we mnie jest pręt!
Wokół zgiełku i hałasu, poważne twarze
Uwielbiam wolny lot, ale nie lubię ptaków
I pomimo strachu i zmiany reżimu
Trzymaj mnie mocniej w swoich rękach!
To patrzeć na horyzont…
Tam, gdzie jest słońce.…