Anacondaz — Фотосинтез tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фотосинтез", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
Давай так: ты постоишь на палеве,
Пока я буду тащить тело из морозильной камеры.
Сделаем массаж сердца и искусственное дыхание -
Это вряд ли поможет, но счастье попытаем,
Ведь есть целый шанс из уймы альтернатив,
Что тело откашляется и сможет снова жить.
Гулять, петь песни у костра. Вероятность ноль.
Почти, но ты только представь. Оно того стоит.
Давай так: ты отвлечешь охрану,
А я тихонько прокрадусь в эфир на программу,
Отберу микрофон у президента из ТВ-экрана,
Сообщу всем землянам о само главном.
Вдруг меня увидят главы мировых правительств,
Скажут: "Да что ж мы делаем!? Хватит. Остановитесь."
Вдруг ко мне прислушаются и войн больше не будет,
Хотя скорей всего меня пристрелят прямо в студии.
Притча о грёбаных лягушках в чашках с молоком
От грёбаных реалий жизни архидалеко.
Да, что-то менять в корне бессмысленно и бредово,
Но в пользу этого есть как минимум один довод.
Грёбанное солнце в небе - значит есть грёбаный свет.
Фотосинтез, вся ху*ня, жизнь идет.
Так что, собственно, никаких причин нет,
Чтобы не сделать хотя бы чуть-чуть лучше её.
Снег растает, весна, прилетят грачи,
Все дела, бла-бла-бла, жизнь кипит.
Так что, собственно, никаких нет причин,
Чтобы не сделать чуть лучше этот грёбаный мир.
Готов поспорить: никто не заметит,
Если в мире исчезнет хотя бы один хейтер.
И бьюсь об заклад, что никого не обидит,
Если канет в лету хотя бы один критик.
И уж тем более вряд ли кто-то будет против,
Если вокруг станет меньше на одного тролля.
И вроде всё спокойно и глобально так же,
По крайней мере эти трое уже ничего не скажут.
Что ни делай, тем не менее каждый божий день,
Кто-то так и хочет на прочность испытать терпение.
Просто жалко тратить время на таких людей,
Мой негатив тут все равно ничего не изменит.
Но и железные нервы рано или поздно
Решат-таки покинуть стойло головного мозга,
Чтобы воздать всем недоноскам по их деяниям
И сделать этот мир немножко чище и приятнее.
И не свернуть назад, не избежать бед всех,
Как и не предсказать в итоге всех последствий.
Злость в этом деле явно не лучшее средство,
Ведь всё не так уж и плохо, если присмотреться.
Грёбанное солнце в небе - значит есть грёбаный свет.
Фотосинтез, вся ху*ня, жизнь идет.
Так что, собственно, никаких причин нет,
Чтобы не сделать хотя бы чуть-чуть лучше её.
Снег растает, весна, прилетят грачи,
Все дела, бла-бла-бла, жизнь кипит.
Так что, собственно, никаких нет причин,
Чтобы не сделать чуть лучше этот грёбаный мир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postąpisz na palevie. ,
Podczas gdy ja będę ciągnął ciało z zamrażarki.
Zrobimy sobie masaż serca i sztuczne oddychanie. -
To raczej nie pomoże, ale spróbujemy szczęścia,
Po tym wszystkim, istnieje szansa na wiele alternatyw,
Że ciało kaszle i będzie mogło znowu żyć.
Spacerować, śpiewać pieśni przy ognisku. Prawdopodobieństwo zero.
Prawie, ale wyobraź sobie. Warto.
- Odwrócisz uwagę strażników. ,
A ja po cichu wkradnę się do programu.,
Odbieram mikrofon prezydentowi z ekranu TV.,
Powiadomię wszystkich Ziemian o tym, co się stało.
Nagle zobaczą mnie szefowie światowych rządów,
Oni powiedzą: "Cóż my robimy?? Mieć. Zatrzymać się."
Nagle mnie wysłuchają i nie będzie więcej wojen,
Chociaż pewnie zastrzelą mnie w studiu.
Przypowieść o pieprzonych żabach w filiżankach mleka
Od pieprzonych realiów życia archidalega.
Tak, zmiana czegoś zasadniczo nie ma sensu i urojenia,
Ale jest co najmniej jeden argument za tym.
Jebane słońce na niebie oznacza jebane światło.
Fotosynteza, całe życie.
Więc w rzeczywistości nie ma powodu,
Żeby nie zrobić czegoś lepszego od niej.
Śnieg topnieje, wiosna, nadlatują gawrony,
Wszystko, bla, bla, bla, życie się gotuje.
Więc właściwie nie ma powodu,
Żeby ten pieprzony świat nie był lepszy.
Założę się, że nikt nie zauważy,
Jeśli na świecie zniknie choć jeden Hayter.
I założę się, że nikogo nie skrzywdzi,
Jeśli co najmniej jeden krytyk zniknie w zapomnienie.
A tym bardziej mało prawdopodobne, że ktoś będzie przeciw,
Jeśli będzie mniej na jednego trolla.
I wydaje się, że wszystko jest spokojne i globalne w ten sam sposób,
Przynajmniej ci trzej już nic nie powiedzą.
Cokolwiek robisz, ale każdego dnia.,
Ktoś chce spróbować cierpliwości.
Szkoda marnować czas na takich ludzi.,
Moja negatywność i tak nic nie zmieni.
Ale także żelazne nerwy prędzej czy później
/ Align = "left" / ,
Aby zapłacić wszystkim łajdakom za ich czyny
I uczynić ten świat trochę czystszym i przyjemniejszym.
I nie zawrócić, Nie uniknąć kłopotów wszystkich,
Jak i nie przewidzieć w końcu wszystkich konsekwencji.
Złość w tej sprawie nie jest najlepszym lekarstwem,
Po tym wszystkim, nie jest tak źle, jeśli przyjrzeć się bliżej.
Jebane słońce na niebie oznacza jebane światło.
Fotosynteza, całe życie.
Więc w rzeczywistości nie ma powodu,
Żeby nie zrobić czegoś lepszego od niej.
Śnieg topnieje, wiosna, nadlatują gawrony,
Wszystko, bla, bla, bla, życie się gotuje.
Więc właściwie nie ma powodu,
Żeby ten pieprzony świat nie był lepszy.