Anacondaz — Карма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карма", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
Всё идёт не так, всё катится кубарем.
Так очереди форс-мажоров взяться откуда бы?
Хаос и мистика невольно наводят на мысль,
Что им виной провидение и фатализм.
Всё, что было раньше — останется в прошлом.
Вряд ли меня можно было бы назвать Святошей.
Кутежи и пошлость — почти Дориан Грей,
Но без гниющего портрета на чердаке.
Энергия со знаком минус, как ни мешай ей,
Неизбежно режет глубокие шрамы на карме.
И возвращается назад уже с двойной отдачей,
Воздаянием в виде провалов и неудач.
Да, господа присяжные, я обещаю:
Впредь не повторять ошибок, сделанных раннее.
Я признаю свою вину во всём мною содеянном,
Так сильно потрепавшую репутацию и нервы.
В присутствии свидетелей — искренне клянусь:
Я откажусь от матерной брани и богохульств.
Буду пахать как вол на светлое завтра,
И видит Бог, у меня всё будет *издато.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной… (угадай, в какой)
Синица низко над землёй, воробьи чистят крылья,
Гидрометцентр обещает обильные ливни.
В барометре плавно опускается столбик ртути —
Значит: либо будет дождь, либо его не будет.
Фифти-фифти, либо единица, либо ноль.
Всё просто: одно из двух и третьего не дано!
Так было и так есть сейчас — это аксиома,
И так будет всегда… Скорее всего.
Если поливать всё грязью, и в ней же копаться,
В один прекрасный момент негативные вибрации
Могут начать резонировать и каким-то образом
Создавать на жизненном пути чёрные полосы.
Раскаяние — самое действенное из методик,
Минута за перегородкой в кабинке — свободен!
Регенерация духа — на выходе имеем
Чистую светлую ауру… По идее.
Я не возьмусь утверждать наверняка,
Но с большой долей вероятности — это так.
Да, это можно отрицать, с этим можно поспорить.
По крайней мере, именно так должно быть в теории.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной… (угадай, в какой)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko idzie nie tak, wszystko toczy się na okrągło.
Więc kolejki siły wyższej wziąć skąd?
Chaos i mistycyzm mimowolnie sugerują,
Że są winni Opatrzności i fatalizmu.
Wszystko, co było wcześniej, pozostanie przeszłością.
Nie można mnie nazwać Świętą.
Hulanki i wulgaryzmy-prawie Dorian Gray,
Ale bez gnijącego portretu na strychu.
Energia ze znakiem minus, bez względu na to, jak jej przeszkadzać,
Nieuchronnie tnie głębokie blizny na karmie.
I wraca już z podwójnym odrzutem,
Zapłatą w postaci porażek i porażek.
Tak, przysięgli, obiecuję.:
Odtąd nie powtarzaj błędów popełnionych wcześniej.
Przyznaję się do winy.,
Tak bardzo poobijana reputacja i nerwy.
W obecności świadków — szczerze przysięgam:
Zrezygnuję z przekleństw i bluźnierstw.
Będę pracował jak wół na jutro.,
Bóg mi świadkiem, że będę miał wszystko wydane.
Będę przeklęty, jeśli skłamię!
Niech mnie szlag, jeśli mnie złapiesz.
Za jedną z moich brudnych rąk.,
Ukrywa dwa skrzyżowane palce za plecami.
Będę przeklęty, jeśli skłamię!
Niech mnie szlag, jeśli mnie złapiesz.
Za jedną z moich brudnych rąk.,
/ Align = "left" / )
Sikora nisko nad ziemią, wróble czyszczą skrzydła,
HYDROMET Center obiecuje obfite ulewy.
W barometrze płynnie opada słup rtęci —
Albo będzie padać, albo nie będzie.
Fifti-fifti, albo Jedynka albo Zero.
To proste: jedno z dwóch i trzeciego nie jest podane!
Tak było i tak jest teraz-to aksjomat,
I zawsze tak będzie... najprawdopodobniej.
Jeśli podlewasz wszystko brudem, a w nim kopać,
W pewnym momencie negatywne wibracje
Mogą zacząć rezonować i jakoś
Tworzyć na ścieżce życia czarne pasy.
Skrucha-najskuteczniejsza z metod,
Minuta za przegrodą w kabinie-wolny!
Regeneracja ducha - na wyjściu mamy
Czystą, jasną aurę.
Nie będę się upewniał.,
Ale z dużym prawdopodobieństwem-tak jest.
Tak, można temu zaprzeczyć, można się z tym kłócić.
Przynajmniej tak powinno być w teorii.
Będę przeklęty, jeśli skłamię!
Niech mnie szlag, jeśli mnie złapiesz.
Za jedną z moich brudnych rąk.,
Ukrywa dwa skrzyżowane palce za plecami.
Będę przeklęty, jeśli skłamię!
Niech mnie szlag, jeśli mnie złapiesz.
Za jedną z moich brudnych rąk.,
/ Align = "left" / )