Anacondaz — Комментарий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Комментарий", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
В книге жалоб универсума мест нет —
От избытка упреков и брани.
И пусть читают ли ёё — неизвестно мне.
Но я, строчу комментарий.
В бесконечно огромной Вселенной — скучной и куцой,
На самом деле — не продохнуть и не развернуться;
Не разбежаться — мир уныло абстрактен.
В следующей версии, пожалуйста, это исправьте.
Вокруг простых вещей много сложной возни.
Обьяснений не найти, обойдусь без них.
Казалось бы — пусть так; да и черт бы с ним;
Но это фича или баг, — кто мне обьяснит?
Для адекватной работы — ни удобств, ни условий.
Интерфейсы ни к черту, а черт — ногу сломит.
У разработчика своеобразный черный юмор.
А юзабилити — последнее, о чем он думал.
В книге жалоб универсума мест нет —
От избытка упреков и брани.
И пусть читают ли ёё — неизвестно мне.
Да, неизвестно мне. Но я, строчу комментарий.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
В принципе, терпимо, с виду мило. Стабильно-паршиво.
В машине нет бензина, у меня нет машины.
В доме ржавый стояк, потолок протекает.
А олигархи — на морях сорят моими деньгами.
Что делать, — не знаю. Всё, как минимум сложно.
Вот, почему я не родился где-нибудь в Камбодже?
Да, мож до 18 я бы не дожил.
Но не водил бы хороводы и не носил кокошник.
Не пахал бы, как лошадь, годами напролёт.
Пошлялся бы немножко, свалил в небытиё.
А тут, меня уже порядком достали.
Походу, зря я снял хату в этом мироздании, ну.
В книге жалоб универсума мест нет —
От избытка упреков и брани.
И пусть читают ли ёё — неизвестно мне.
Да, неизвестно мне. Но я, строчу комментарий.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Księdze skarg powszechnych nie ma miejsc —
Z nadmiaru wyrzutów i przekleństw.
Nie wiem, czy ją czytają.
Ale ja napisałem komentarz.
W nieskończenie ogromnym wszechświecie — nudnym i kutsem,
W rzeczywistości-nie oddychać i nie zawrócić;
Nie uciekaj — świat jest nudno abstrakcyjny.
W następnej wersji proszę to naprawić.
Wokół prostych rzeczy jest wiele skomplikowanych zamieszania.
Nie ma żadnych wyjaśnień.
Wydawałoby się-niech tak będzie; i do diabła z nim;
Ale to jest ficha czy Bug, kto mi to wyjaśni?
Dla odpowiedniej pracy - bez udogodnień, bez warunków.
Interfejsy są do bani, a cholera-złamie nogę.
Deweloper ma rodzaj czarnego humoru.
A użyteczność to ostatnia rzecz, o której myślał.
W Księdze skarg powszechnych nie ma miejsc —
Z nadmiaru wyrzutów i przekleństw.
Nie wiem, czy ją czytają.
Nie wiem. Ale ja napisałem komentarz.
Ogólnie — wszystko w porządku.
Ludzie wylewają błoto do błotnistej wody —
W próżnię bez dna, ale ogólnie wszystko jest w porządku.
Komentatorzy tego typu-umrą na raka.
Ogólnie — wszystko w porządku.
Ludzie wylewają błoto do błotnistej wody —
W próżnię bez dna, ale ogólnie wszystko jest w porządku.
Komentatorzy tego typu-umrą na raka.
W zasadzie tolerowane, z wyglądu słodkie. / Align = "left" /
W samochodzie nie ma benzyny, nie mam samochodu.
W domu zardzewiały pion, sufit przecieka.
A oligarchowie-na morzach marnują moje pieniądze.
Nie wiem, co robić. Wszystko, co najmniej skomplikowane.
Dlatego nie urodziłem się gdzieś w Kambodży?
Nie dożyłbym 18 lat.
Ale nie jeździłbym tańcem ani nie nosił kokosznika.
Nie orałbym się jak koń przez lata.
Poszedłbym trochę, poszedł w zapomnienie.
A teraz mam dość.
Chyba nie powinienem wynajmować chaty w tym wszechświecie.
W Księdze skarg powszechnych nie ma miejsc —
Z nadmiaru wyrzutów i przekleństw.
Nie wiem, czy ją czytają.
Nie wiem. Ale ja napisałem komentarz.
Ogólnie — wszystko w porządku.
Ludzie wylewają błoto do błotnistej wody —
W próżnię bez dna, ale ogólnie wszystko jest w porządku.
Komentatorzy tego typu-umrą na raka.
Ogólnie — wszystko w porządku.
Ludzie wylewają błoto do błotnistej wody —
W próżnię bez dna, ale ogólnie wszystko jest w porządku.
Komentatorzy tego typu-umrą na raka.