Anacrusis — Paint A Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint A Picture", wykonawca: Anacrusis.
Tekst piosenki
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze up at this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture
Nothingness surrounding me As far as any eye can see
This doesn’t really have to be
I, deeply from the colors, drink
Feel them warming, filling me The comfort that I need so desperately
Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
So blind beneath this canopy
So still in lifeless scenery
So pale within this shadow over me The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
I search to find a brighter side
With eyes so frail against the light
Which seems at times to burn me from inside
The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze upon this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Colors =
And painted thick across the sky
/ Ujrzały całe życie, / gdzie i gdzie umierają.
Patrzę na to fałszerstwo.
Up at this dark grim tapestry
I opłakiwać świat, który kiedyś mi obiecał, pod tym monochromatycznym płótnem
Zawinięty w całun tego szarego domu
Namaluję obraz
Nicość otaczająca mnie tak daleko, jak każde oko widzi
To naprawdę nie musi być
I, deeply from the colors, drink
Poczuj, jak się rozgrzewają, napełniają mnie komfortem, którego tak desperacko potrzebuję.
Beneath this canvas monochrome
Zawinięty w całun tego szarego domu
"I' ll paint a picture all my own"
Tak ślepy pod tym baldachimem
/ Align = "left" /
Tak blada w tym cieniu nade mną szarość już nie zaspokaja
Kolory neutralne dla tych oczu
I long again to see the sky
I search to find a lighter side
With eyes so frail against the light
Co wydaje się czasami palić mnie od środka
Siwa już nie zaspokaja
Kolory neutralne dla tych oczu
I long again to see the sky
Colors =
And painted thick across the sky
/ Ujrzały całe życie, / gdzie i gdzie umierają.
Patrzę na to fałszerstwo.
Up at this dark grim tapestry
I opłakiwać świat, który kiedyś mi obiecał, pod tym monochromatycznym płótnem
Zawinięty w całun tego szarego domu
"I' ll paint a picture all my own"