Anacrusis — Still Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Black", wykonawca: Anacrusis.
Tekst piosenki
My touch means nothing, it’s just a sympathetic mock embrace
This pity for you leaves nothing but a bitter taste
Persistent lies, nothing but useless words of waste
You voice seems harmless through these softened tones of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me Still all the while evading me Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Intentions mean nothing, it’s only for the one inside
Regression prevented, carried on the truthless tide
Cold breath, mistaken, whispers with a senseless pride
Your front is nothing, nothing but misted cloud of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me Still all the while evading me Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Your face is nothing…
Perception is nothing…
Expectations are taking…
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dotyk nic nie znaczy, to tylko sympatyczny uścisk.
Ta litość dla Ciebie pozostawia jedynie gorzki smak.
Uporczywe kłamstwa, nic tylko bezużyteczne słowa marnotrawstwa
Twój głos wydaje się nieszkodliwy przez te zmiękczone odcienie szarości.
Ale szary jest wciąż czarny.
Twoja twarz to tylko przezroczysta oprawa.
Percepcja jest tylko zniekształconym obrazem
/ Align = "left" /
Twoja substancja to tylko rozjaśniony odcień szarości.
Ale szary jest wciąż czarny.
Karuzela próżności
Najwyraźniej wciąż mnie przekonujesz, unikając przyjęcia wszystkiego, nie wierząc w nic.
Zawsze udajemy, że jesteśmy jednością.
To bez znaczenia.
Intencje nic nie znaczą, to tylko dla tych, którzy są w środku.
Regresja zapobiegnięta, prowadzona na bezdrożu
Zimny oddech, pomyłka, szepty z bezsensowną dumą
Twój front jest niczym, niczym innym jak mglistą chmurą szarości.
Ale szary jest wciąż czarny.
Twoja twarz to tylko przezroczysta oprawa.
Percepcja jest tylko zniekształconym obrazem
/ Align = "left" /
Twoja substancja to tylko rozjaśniony odcień szarości.
Ale szary jest wciąż czarny.
Karuzela próżności
Najwyraźniej wciąż mnie przekonujesz, unikając przyjęcia wszystkiego, nie wierząc w nic.
Zawsze udajemy, że jesteśmy jednością.
To bez znaczenia.
Twoja twarz jest niczym.…
Percepcja jest niczym.…
Oczekiwania zabierają…
Twoja substancja to tylko rozjaśniony odcień szarości.
Ale szary jest wciąż czarny.