Anahi — Amnesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesia", wykonawca: Anahi.
Tekst piosenki
Mi corazón de deshace, mi pulso se desanima.
Cargo un pesado equipaje, recuerdos que contaminan.
Tu ausencia es una tormenta que arrasa con mi alegría.
Soy una lágrima seca, soy una rama caída.
Y lo más triste de todo es aceptar que
mis labios tus besos mendigan,
lo más triste de todo es que no vuelves,
no vuelves, te vas y me olvidas.
Como si me hubieras amado y mi nombre se hubiera borrado.
Como si una vez me hubieras escrito y tu pluma me hubiera tachado.
Como si tu cuerpo tuviera toda la memoria vacía.
Como si tu usaras la fuerza y se te cerrara la vida.
¿Quién de mi te habrá curado? ¿Quién me ha dado de anestesia? Como si tuvieras
amnesia.
Amnesia.
Te pienso en sombras de noche, te sueño en pena de día.
Si me levanto del suelo tu voz retumba y me inclina.
Y lo más triste de todo es aceptar que
mis labios tus besos mendigan,
lo más triste de todo es que no vuelves,
no vuelves, te vas y me olvidas.
Como si me hubieras amado y mi nombre se hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito y tu pluma me hubiera tachado
Como si tu cuerpo tuviera toda la memoria vacía
Como si tu usaras la fuerza y se te cerrara la vida
¿Quién de mi te habrá curado? ¿Quién me ha dado de anestesia? Como si tuvieras
amnesia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce topi się, mój puls jest zniechęcony.
Noszę ciężki bagaż, wspomnienia, które zanieczyszczają.
Twoja nieobecność to burza, która ogarnia moją radość.
Jestem suchą łzą, jestem upadłą gałęzią.
A najsmutniejsze jest przyznanie, że
Moje usta twoje pocałunki błagają.,
najsmutniejsze jest to, że nie wracasz.,
nie wrócisz, odejdziesz I O mnie zapomnisz.
Jakbyś mnie kochał, a moje imię zniknęło.
Jakbyś pisał do mnie, a twoje pióro mnie wykreśliło.
Jakby w twoim ciele była pusta pamięć.
Jakbyś użył siły, a twoje życie było zamknięte.
Kto cię wyleczy? Kto dał mi znieczulenie? Jakbyś miał
amnezja.
Amnezja.
Myślę o Tobie w cieniu w nocy, marzę o Tobie w smutku w ciągu dnia.
Jeśli zejdę z ziemi, Twój głos dudni i kłania się mnie.
A najsmutniejsze jest przyznanie, że
Moje usta twoje pocałunki błagają.,
najsmutniejsze jest to, że nie wracasz.,
nie wrócisz, odejdziesz I O mnie zapomnisz.
Jakbyś mnie kochał, a moje imię zostało wymazane.
Jakbyś pisał do mnie, a twoje pióro mnie wykreśliło.
Jakby w twoim ciele była pusta pamięć.
Jakbyś użył mocy, a twoje życie zostanie zamknięte.
Kto cię wyleczy? Kto dał mi znieczulenie? Jakbyś miał
amnezja.