Anasarca — The Weird Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weird Ways", wykonawca: Anasarca.
Tekst piosenki
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Where' s this damned god?
Day by day
You' re searching for an excuse
Day by day
Questions attack your godfearing soul:
«Is there a saviour?
Is there something above all?
Is it existing —
This realm of immortal love ?»
The weird ways of existance —
Are driving you mad !
The weird wys of existance —
Are piercing your soul !
«When I am dead am I in heaven
Or am I in hell?
Or is there nothing at all
Who is able to tell?
The coffin, worms inside our flesh —
Is that our destination?
The rotten corpse inside a grave
Led me to a hesitation !»
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki ślepy.
When you think you are prooved
Przeciwko czemuś złemu
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
Dla wszystkich nieuleczalnych, którzy zachorowali?
Gdzie ten przeklęty Bóg?
Do którego wszyscy codziennie się modlą?
Gdzie jest ten przeklęty Bóg?
Dzień po dniu
Szukasz wymówki.
Dzień po dniu
Pytania atakują twoją bogobojną duszę:
"Is there a saviour?
Czy jest coś ponad wszystko?
Czy istnieje —
To królestwo nieśmiertelnej miłości ?»
The weird ways of existance —
Doprowadzają cię do szału !
The weird wys of existance —
Przebijają twoją duszę !
"Kiedy jestem martwy jestem w niebie
Czy jestem w piekle?
Czy w ogóle nic nie ma?
Kto jest w stanie to stwierdzić?
Trumna, robaki wewnątrz naszego ciała —
To nasz cel?
Zgniłe zwłoki w grobie
Zawahałem się !»
Jesteś taki ślepy.
When you think you are prooved
Przeciwko czemuś złemu
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
Dla wszystkich nieuleczalnych, którzy zachorowali?
Gdzie ten przeklęty Bóg?
Do którego wszyscy codziennie się modlą?