Anastacia — Who's Gonna Stop The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Gonna Stop The Rain", wykonawca: Anastacia.
Tekst piosenki
There is no rose without a thorn
No rain without the storm
(Oh, oh, oh)
There is no laughter without tears
No wisdom without years
(Oh, oh, oh)
In a world gone crazy
Torn between the roads
That we must choose
Win or lose
If every soul should lose it’s way
If every face should lose it’s name
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Each day another boy and girl
Sets foot into this world
(Oh, oh, oh)
One reaches out to touch the sky
One never learns to fly
(Oh, oh, oh)
Where is it written in the stone
That any child should walk alone
Out on their own?
If no one tries to end this game
Or find a way to ease the pain
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop
The rain?
I said who’s gonna stop the rain?
Hey, hey, yeah
How many rivers must we cross before we learn
That the flood is rising high
And the bridges all have burned
Each time another dream is washed into the sea
It’s another piece of you
It’s another piece of Me Oh yeah
(Oh, oh, oh)
Sure as the blood runs through your veins
Sure as the falling rain, oh yeah
(Oh, oh, oh)
We’ll taste the tears of each defeat
The bitter and the sweet, yeah, oh yeah
(Oh, oh, oh)
As the days grow colder
Wonder if we’ll ever see the sun
When winter comes, yeah
If no one stands to take the weight
If no one answers to the blame
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the rain?
If every soul should lose it’s way
If every face should lose it’s name
If no one tries to end this game
Or find a way to ease the pain
Who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
If no one stands to take the weight
If no one answers to the blame
Tell me who’s gonna stop?
Who’s gonna stop
The rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma róży bez ciernia
No rain without the storm
(Oh, oh, oh)
Nie ma śmiechu bez łez
Nie ma mądrości bez lat
(Oh, oh, oh)
In a world gone crazy
Torn between the roads
Że musimy wybrać
Win or lose
If every soul should lose it ' s way
"If every face should lose it 's name"
Powiedz mi, kto powstrzyma deszcz?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Każdego dnia inny chłopak i dziewczyna
Sets foot into this world
(Oh, oh, oh)
* One reachs out to touch the sky *
Nigdy nie nauczy się latać.
(Oh, oh, oh)
Gdzie jest napisane w kamieniu
Że każde dziecko powinno chodzić samotnie
Sami?
Jeśli nikt nie spróbuje zakończyć tej gry
Albo znaleźć sposób, by złagodzić ból.
Powiedz mi, kto powstrzyma deszcz?
(Oh, oh, oh)
Who ' s gonna stop
Deszcz?
Pytałem, kto powstrzyma deszcz?
Hey, hey, yeah
Ile rzek musimy przekroczyć, zanim się nauczymy
Że powódź rośnie wysoko
Wszystkie mosty spłonęły
Za każdym razem inny sen jest zmywany do morza
To kolejny kawałek ciebie.
# It ' s another piece of Me # # oh yeah #
(Oh, oh, oh)
Tak jak krew płynie w twoich żyłach.
Pewnie jak deszcz, o tak
(Oh, oh, oh)
Posmakujemy łez każdej porażki
The bitter and the sweet, yeah, oh yeah
(Oh, oh, oh)
As the days grow colder
Wonder if we ' ll ever see the sun
When winter comes, yeah
"If no one stands to take the weight"
Jeśli nikt nie odpowie na winę
Powiedz mi, kto powstrzyma deszcz?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Kto powstrzyma deszcz?
If every soul should lose it ' s way
"If every face should lose it 's name"
Jeśli nikt nie spróbuje zakończyć tej gry
Albo znaleźć sposób, by złagodzić ból.
Kto powstrzyma deszcz?
(Oh, oh, oh)
"If no one stands to take the weight"
Jeśli nikt nie odpowie na winę
Powiedz mi, kto się zatrzyma?
Who ' s gonna stop
Deszcz?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Kto to powstrzyma?