Анастасия Приходько — Одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество", wykonawca: Анастасия Приходько.
Tekst piosenki
Хоть я жива, и сетовать не честно
Не навсегда ль ко мне пришла зима?
Исчезла ты, любовь моя, исчезла,
Осталась только боль и только тьма.
Узнала я, что знают даже дети,
О чём опять звонят колокола.
Коль есть любовь, то живо всё на свете,
А коли нет любви, то всё зола.
И, словно, придя из пророчества,
В окно моё смотрит луна.
Что в жизни грустней одиночества?
'Лишь смерть',-отвечает она.
Глядит луна подсолнухом усталым,
Зимою и ему несдобровать.
Исчезло всё, так что же мне осталось?
Любить тебя и ждать, любить и ждать.
'Лишь смерть',-отвечает она.
'Лишь смерть',-отвечает она.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż żyję, to nie jest fair narzekać
Nie na zawsze przyszła do mnie zima?
Zniknęłaś, kochana, zniknęłaś.,
Pozostał tylko ból i ciemność.
Dowiedziałam się, że nawet dzieci wiedzą,
O czym znowu biją dzwony.
Jeśli jest miłość, to wszystko żyje na świecie,
A jeśli nie ma miłości, to wszystko jest popiołem.
I jakby pochodził z przepowiedni,
Przez moje okno patrzy księżyc.
Co jest w życiu smutniejszego samotności?
'Tylko śmierć' -odpowiada.
# Patrz księżyc słonecznika zmęczony,
W zimie i nie jest zadowolony.
Wszystko zniknęło, więc co mi zostało?
Kochać cię i czekać, kochać i czekać.
'Tylko śmierć' -odpowiada.
'Tylko śmierć' -odpowiada.