Anata — Cold Heart Forged in Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Heart Forged in Hell", wykonawca: Anata.
Tekst piosenki
Searching everywhere
But always in the wrong places
For something
Anything to make me whole
These open wounds don’t seem to heal
Something is missing
Probably just the love for myself
I’m trying to compensate it with yours
So i’m just fucking you over
There’s no way to win this heart of mine
Cold heart forged in hell
My hell
Against my will
The more I give the less I have left
My body is on fire but my heart is cold
Company is just physical
Inside i’m alone
Take me, i’m all yours, yours and yours !
I give it all
My affection, my body, my services
Exclusively, but just for a while
To put it simple:
I can be the one, you can only be one
No matter how hard I try
It’s been so long since I cared
I’ve almost forgotten how it feels
Cold heart…
Inside i’m always alone
Someone, please break this heart of stone !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Searching everywhere
Ale zawsze w niewłaściwych miejscach
For something
Anything to make me whole
Te otwarte rany się nie goją.
Czegoś brakuje.
Pewnie tylko miłość do siebie.
Próbuję to zrekompensować Twoim.
Więc po prostu cię wyrucham.
# There ' s no way to win this heart of mine #
"Cold heart forged in hell"
My hell
Wbrew mojej woli
Im więcej daję, tym mniej mi zostało.
Moje ciało płonie, ale moje serce jest zimne.
Firma jest tylko fizyczna
Inside i ' m alone
Weź mnie, jestem cały twój, twój i twój !
I give it all
Moje uczucia, moje ciało, moje usługi
Wyłącznie, ale tylko na chwilę.
To proste.:
I can be the one, you can only be one
Nie ważne jak bardzo się staram
Minęło tyle czasu, odkąd mi zależało.
Prawie zapomniałem, jakie to uczucie.
Cold heart…
Inside I ' m always alone
Niech ktoś złamie to serce z kamienia !