Anata — Renunciation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renunciation", wykonawca: Anata.
Tekst piosenki
What was meant to sleep
Is now awakening
In a second you crush
All that i’ve tried to rebuild
Insult to injury, time and time again
You play to the gallery
As you act the victim
Self-righteous, self-appointed
Yes I believe
That you believe you’re god
So let those without sin
Be the first ones to be crucified
Then let it be known
That you’re the one to pity
Instead of those who died
So hear my renunciations of faith
Through all my life
I have crawled on a leash
Never to follow my heart
Or become what I was born to be
A scornful smile
When I found my own way home
Forever criticised
When I failed to achieve your goals
Always too sure of my ground
But am I not
The very image of my god?
Never again shall I drop to my knees
My god owes me an apology
So let those without sin…
Yes, let it be known !
That you’re the one to pity
Instead of those who died
Tłumaczenie tekstu piosenki
What was meant to sleep
Przebudzenie
Za chwilę zmiażdżysz
Wszystko, co próbowałem odbudować
/ Align = "left" /
Grasz w galerii
Jak zachowujesz się jak ofiara
Samozwańczy, samozwańczy
Tak, wierzę.
Że wierzysz, Że Jesteś bogiem
Więc niech ci bez grzechu
Bądźcie pierwszymi, którzy zostaną ukrzyżowani.
Więc niech będzie wiadomo
Że jesteś jedynym, którego można żałować.
Zamiast tych, którzy zginęli.
Więc usłysz moje wyrzeczenia wiary
Through all my life
Czołgałem się na smyczy.
Never to follow my heart
Albo stać się tym, kim się urodziłem.
A scornful smile
When I found my own way home
/ Align = "left" /
Kiedy nie udało mi się osiągnąć Twoich celów
Zawsze zbyt pewny mojej ziemi
Ale nie jestem
Obraz mojego Boga?
Nigdy więcej nie padnę na kolana
Mój Bóg jest mi winien przeprosiny.
Więc niech ci bez grzechu…
Tak, niech to będzie wiadome !
Że jesteś jedynym, którego można żałować.
Zamiast tych, którzy zginęli.