Anata — Slain Upon His Altar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slain Upon His Altar", wykonawca: Anata.
Tekst piosenki
I am lost in the land
Of withering shadows
Seeking no truth
Finding depth in various things
Weak in their spirit
And shallow are their hearts
Fading away like flowers
Under the sun
And his frailty had to be shared
My true belief was to be declared
The holy man opened his heart
And he let me receive the blessing
Of his lord
Drink the blood, drink the blood
The wine is turned into the blood of Christ
No, I choose to spit on his face
Forever walk the enlightened ways
Died on the cross
Where’s your kingdom now?
All your knowledge is worthless
All your efforts are in vain
Sanguinary
Blood-thirst in my nature
Puppets of Christ in consanguinity
But I cut the strings long ago
What does he think of now
When he lies slain upon his altar
Dripping with blood
With the cross stabbed through his chest
Just like he was stabbed in the back
By his blind faith
Chalice fall, let the bell toll!
Transform wine into blood of God
Naked-unsheltered!
The spirit outside the Holy Grail
Soul tread
Now for everyone to see
Now facing stone
And so is the man on the altar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zagubiony w Krainie
Of withering shadows
/ Align = "left" /
Znajdowanie głębi w różnych rzeczach
/ Align = "left" /
A płytkie są ich serca
Fading away like flowers
Under The sun
A jego słabość musiała być dzielona
/ Align = "left" /
Święty człowiek otworzył swoje serce
I pozwolił mi otrzymać błogosławieństwo
His lord
Pij krew, pij krew
Wino zamienia się w krew Chrystusa.
Nie, wybrałem plucie na jego twarz.
/ Align = "left" / Spacewatch
Zmarli na krzyżu
Gdzie jest teraz twoje królestwo?
Cała Twoja wiedza jest bezwartościowa.
Wszystkie twoje wysiłki poszły na marne.
Sanguinary
Pragnienie krwi w mojej naturze
Marionetki Chrystusa w consanguity
Ale już dawno przeciąłem struny.
O czym on teraz myśli?
Gdy leży zabity na swoim ołtarzu
Dripping with blood
/ Align = "left" /
Tak jak został dźgnięty w plecy.
By his blind faith
Kielich spadnie, niech bije dzwon!
Przemienić wino w krew Boga
Nagi-nieuszkodzony!
Duch Na Zewnątrz Świętego Graala
Soul tread
Now for everyone to see
/ Align = "left" /
Tak samo człowiek na ołtarzu!