Anathallo — All the First Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the First Pages", wykonawca: Anathallo.
Tekst piosenki
An astronaut lost his finger
to the back of a grain truck
and I can’t stop thinking about it.
I’m thinking about it.
Thinking about it, I’m thinking about it.
Isn’t everything strange?
Buildings as brick boxes to be opened,
turned sideways and cracked.
Except the water that is inside is much too fluid, too fast.
The you and I that spiral past the windowsill,
the fire escape is on its back,
watching us swallowed up in the blue and green.
Flaring in the air with the vapor trails from all the first pages.
The same two color contrails that twist around every other color left crowded
out.
A record played.
The lights go out.
The Cineplex screen presents new strangled spectrums.
What we mean:
swallowed up, swallowed up, swallowed up in the blue and green.
1979 in a field with a bloody thumb.
Alone with the whir of the grain wheel hum.
Ten years since he saw us all.
He came back to never look another in the eye the same way again.
He walked inside, put his finger in the ice and didn’t flinch at all.
He came back to never look another in the eye the same way again.
He walked inside, put his finger in the ice.
She walked inside, he didn’t flinch at all.
She walked inside, put his finger in the ice.
She walked inside, he didn’t flinch at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Astronauta stracił palec
na tył ciężarówki ze zbożem
i nie mogę przestać o tym myśleć.
Myślę o tym.
Myślę o tym, myślę o tym.
Czy wszystko nie jest dziwne?
Budynki jako ceglane pudła do otwarcia,
skręcił bokiem i pękł.
Tyle, że woda w środku jest zbyt płynna, zbyt szybka.
Ty i ja, spirala za parapetem,
schody przeciwpożarowe są na plecach.,
patrzenie na nas pochłoniętych niebieską i zieloną.
Flaring in the air with the vapor trails from all the first pages.
/ Align = "left" /
Wynocha.
Odtwarzana Płyta.
Zgasły światła.
Ekran Cineplex prezentuje nowe widmo.
What we mean:
połknął, połknął, połknął w niebiesko-zielonym.
1979 in a field with a bloody thumb
Sam na sam z wrzaskiem koła zbożowego.
10 lat odkąd nas widział.
Wrócił, by już nigdy nie spojrzeć innym w oczy w ten sam sposób.
Wszedł do środka, włożył palec do lodu i w ogóle się nie wzdrygnął.
Wrócił, by już nigdy nie spojrzeć innym w oczy w ten sam sposób.
Wszedł do środka, włożył palec do lodu.
Weszła do środka, a on się nie wzdrygnął.
Weszła do środka, włożyła jego palec do lodu.
Weszła do środka, a on się nie wzdrygnął.