Anathema — Balance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balance", wykonawca: Anathema.
Tekst piosenki
glad to see your wide awake
this is the great escape
from a life that tried to mould you
and the lie it sold you
what would you do?
what wouldn’t you do?
what would you do?
what wouldn’t you do?
what would you do?
what wouldn’t you do?
did you try to reason why
look yourself in the eye
what you are is all you have been
what will be is all you do now
what would you do?
what wouldn’t you do?
what would you do?
what wouldn’t you do?
what would you do?
what wouldn’t you do?
spill a tear as your sense of self slowly
melts away
melts away
melts away
until death’s mirror reflects
the meaning of our lives
we wander aimless and mesmerised
as the fear starts to rise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
cieszę się, że obudziłeś się na jawie.
this is the great escape
z życia, które próbowało Cię ukształtować
and the lie it sold you
co byś zrobił?
czego byś nie zrobił?
co byś zrobił?
czego byś nie zrobił?
co byś zrobił?
czego byś nie zrobił?
czy próbowałeś zrozumieć dlaczego
spójrz sobie w oczy.
czym jesteś jest wszystkim czym byłeś
"what will be is all you do now"
co byś zrobił?
czego byś nie zrobił?
co byś zrobił?
czego byś nie zrobił?
co byś zrobił?
czego byś nie zrobił?
rozlej łzę jako twoje poczucie siebie powoli
topi się
topi się
topi się
dopóki lustro śmierci nie odbije się
the meaning of our lives
błądzimy bez celu i zahipnotyzowani
gdy strach zaczyna rosnąć.