Anathema — Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret", wykonawca: Anathema.
Tekst piosenki
As I drift away… far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
«There's no escape from this
fear
regret
loneliness…»
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn’t know now that
I never knew then…
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been…
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I’ve become
I have to come to terms
With what I’ve done
The bittersweet taste of fate
We can’t outrun the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy odpływam ... daleko od Ciebie,
Czuję się samotna w zatłoczonym pokoju.,
Thinking to myself
"Nie ma od tego ucieczki
strach
regret
samotność…»
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Resztki umierającego śmiechu
Echoes of silent cries
Żałuję, że teraz wiem, że
I never knew then…
Flashback
Wspomnienia znów mnie karzą.
Czasami pamiętam cały ból.
to widziałem.
Sometimes I wonder what might
byli…
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Resztki umierającego śmiechu
Echoes of silent cries
I czasami rozpaczam
Kim się stałem
Muszę dojść do porozumienia.
With what I ' ve done
Słodko-gorzki smak losu
Nie uciekniemy przed przeszłością.