Анатолий Корж — Для моей Татьяны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для моей Татьяны", wykonawca: Анатолий Корж.
Tekst piosenki
Я словно сам не свой, мне хорошо с тобой,
В январские морозы запахло, вдруг весной.
Тону в глазах твоих, схожу с ума от них,
И кажется, что в мире всё лишь для нас двоих.
Розы и тюльпаны для моей Татьяны
Летом и зимою, в сентябре и в мае.
Сказочные страны, моря и океаны,
К ногам своей Татьяны я бросаю.
Во сне и наяву люблю тебя одну,
Радостью своею нежной я тебя зову.
Ты у меня одна, как в небесах луна.
Ты даже и сама не знаешь, как мне твоя любовь нужна.
И снова говорю: «Я так тебя люблю,
Хочу встречать с тобою и вечер, и зарю.
Касаться губ твоих, сходить с ума от них,
И ощущать, что в мире всё лишь для нас двоих".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym nie był sobą.,
W Styczniowe mrozy pachniało, nagle na wiosnę.
Tonę w twoich oczach, Szaleję za nimi,
I wydaje się, że na świecie wszystko jest tylko dla nas dwojga.
Róże i tulipany dla mojej Tatiany
Latem i zimą, we wrześniu i maju.
Bajkowe kraje, morza i oceany,
Pod nogi mojej Tatiany rzucam.
We śnie i w rzeczywistości Kocham Cię samotnie,
Z radością swą łagodną wołam cię.
Jesteś sama, jak Księżyc w niebie.
Nawet nie wiesz, jak bardzo potrzebuję twojej miłości.
I znowu mówię: "tak bardzo cię kocham,
Chcę spotkać się z Tobą i wieczór i świt.
Dotykam twoich ust, Szaleję za nimi.,
I czuć, że na świecie wszystko jest tylko dla nas dwojga".