Анатолий Корж — Ссоримся-миримся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ссоримся-миримся", wykonawca: Анатолий Корж.
Tekst piosenki
Ссоримся, Миримся, В жизни бывает разное
Серые будни меняют яркие праздники
Вечно проблемы, заботы, дела и так далее,
А помнишь первое наше с тобою свидание
Мы были молоды счастливы жизнелюбивые,
А главное то что мы были друг другом Любимые,
Но дни пролетели с тех пор ну, а сними прошли года
И вот вовремя бессмысленных ссор
О разводе твердим иногда
А белый снег меняет дождь,
А серый дождь меняет солнце,
А мы по-прежнему вдвоём
Грустим с тобою и смеёмся,
А значит есть еще Любовь
Мы это чувствуем сердцами,
А наши ссоры просто пыль,
А пыль сдувается ветрами
Ссоримся, миримся
жизнь то простая то сложная
И в отношениях нужно быть поосторожнее
Мы ведь с тобою родными давно называемся
И дочка у нас как весенний цветок к солнцу тянется
И дома уют и тепло в зимы злые и лютые,
Но ссоримся вдруг всё равно, иногда, почему-то мы,
А ночью прижавшись друг к другу
Мы нежности дарим вновь
Нас не хочет никак разлучать
Чувство то что зовётся Любовь
2 раза,
А белый снег меняет дождь,
А серый дождь меняет солнце,
А мы по-прежнему вдвоём
Грустим с тобою и смеёмся,
А значит есть еще Любовь
Мы это чувствуем сердцами,
А наши ссоры просто пыль,
А пыль сдувается ветрами
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłócimy się, godzimy się, w życiu jest inaczej
Szare dni powszednie zmieniają jasne święta
Zawsze problemy, zmartwienia, sprawy i tak dalej,
Pamiętasz naszą pierwszą randkę?
Byliśmy młodzi i szczęśliwi.,
Najważniejsze jest to, że byliśmy sobie bliscy.,
Ale dni minęły od tego czasu, cóż, zdejmij minęły lata
I to jest czas bezsensownych kłótni
Czasami mówimy o rozwodzie
A biały śnieg zmienia deszcz,
A szary deszcz zmienia słońce,
A my wciąż jesteśmy sami.
Smutek z Tobą i śmiech,
Więc jest jeszcze Miłość
Czujemy to sercami,
A nasze kłótnie to tylko kurz.,
A kurz wieje przez wiatry
Kłóćmy się, godzimy się
życie jest proste, a potem skomplikowane
I w związku trzeba być ostrożnym
Od dawna nazywamy Cię rodziną.
A nasza córka jest jak wiosenny kwiat w kierunku słońca
A dom jest przytulny i ciepły w zimie zły i okrutny,
Ale kłócimy się nagle i tak, czasami, z jakiegoś powodu,
A w nocy, przytulając się do siebie
Znowu dajemy czułości
Nie chce nas rozdzielić.
Uczucie to, co nazywa się miłością
2 razy,
A biały śnieg zmienia deszcz,
A szary deszcz zmienia słońce,
A my wciąż jesteśmy sami.
Smutek z Tobą i śmiech,
Więc jest jeszcze Miłość
Czujemy to sercami,
A nasze kłótnie to tylko kurz.,
A kurz wieje przez wiatry